Traduction de «quay hotel » (Néerlandais → Français) :

Hartland Quay Hotel heeft een unieke ligging op het South West Coast Path en biedt een terras dat naar het zanderige Quay Beach loopt.
Situé dans un cadre magnifique sur le South West Coast Path (sentier de la côte sud-ouest), l'Hartland Quay Hotel dispose d'un coin salon extérieur menant à la plage de sable Quay Beach.

Restaurants en designwinkels vindt u vlak bij het Apex City Quay Hotel Spa.
Des restaurants et des boutiques de marque sont installés au pied de l'hôtel.

Het Lonsdale Quay Hotel ligt op slechts 12 minuten rijden met de Seabus van het centrum van Vancouver.
Cet hôtel de caractère est à 12 minutes en ferry-bus du centre-ville de Vancouver.

Robertson Quay Hotel ligt aan de Singapore rivier en biedt eenvoudige kamers, gratis WiFi en kabel-tv.
Au bord du fleuve de Singapour, l'hôtel Robertson Quay Hotel propose des chambres sobres, une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble.

Apex City Quay Hotel Spa bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Dundee. Dit luxe hotel beschikt over een Japans wellnesscentrum, een bar en een restaurant.
L'Apex City Quay Hotel Spa vous accueille sur le quai de Dundee, à 5 minutes à pied du centre-ville.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad. Alle accommodaties van 501 Canal Quays hebben een warme inrichting met heldere verlichting, een balkon en airconditioning.
Dotés d'un balcon, tous les hébergements de l'établissement sont climatisés, lumineux et présentent un décor chaleureux.

Dit hotel kijkt uit op Circular Quay en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de Sydney Harbour Bridge en het treinstation Circular Quay.
Surplombant Circular Quay, le Pullman Quay Grand Sydney Harbour se trouve à seulement 5 minutes à pied du Harbour Bridge et de la gare de Circular Quay.

Het Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays ligt op slechts 2 minuten lopen van het Baltisch Centrum voor Hedendaagse Kunst. Het kijkt uit op de rivier de Tyne en de Millennium Bridge. Dit hotel heeft een eigen koffiebar en ligt op minder dan 1,6 km van de levendige wijk Quayside, met zijn bars en restaurants.
Surplombant la Tyne et le pont du Millénaire, le Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays est situé à seulement 2 minutes du Baltic Centre for Contemporary Art. Cet hôtel comprend un café sur place et se trouve à moins de 2 kilomètres du Quayside de Newcastle, un quartier animé aux nombreux bars et restaurants.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
Situé dans un endroit magnifique sur le front de mer animé de Portsmouth, le Gunwharf Quays propose des chambres lumineuses et modernes avec petit-déjeuner buffet.

Dit luxe hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een zonneterras dat uitkijkt op de haven van Sydney en de wijk Circular Quay.
Le luxueux hôtel Sir Stamford Circular Quay propose une piscine extérieure chauffée et une terrasse offrant une vue sur la baie de Sydney et le quartier de Circular Quay.