Traduction de «quatre saisons hotel » (Néerlandais → Français) :

De ruime duplex appartementen van het Quatre Saisons hotel zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de bergen van Campos do Jordao.
Tous les spacieux appartements en duplex de l'hôtel Quatre Saisons offrent une vue sur les montagnes de Campos do Jordão.

Dankzij een restaurant met uitzicht op de tuin is Tounosawa Quatre Saisons Hotel de beste keuze, en zeker als je zoekt naar aan een warmwaterbron gelegen ryokans in Hakone.
Ce ryokan à proximité de sources chaudes qui propose un restaurant avec vue sur le jardin est une excellente solution d'hébergement pour votre prochain voyage à Hakone.

Tounosawa Quatre Saisons Hotel aan een warmwaterbron biedt 19 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement à proximité de sources chaudes, choisissez Tounosawa Quatre Saisons Hotel et séjournez dans une de ses 19 chambres confortables.

Het hotel ligt nog steeds dicht bij het expocenter en de oude stad, de zes conferentieruimten baden nog altijd in natuurlijk licht, en de hoge culinaire standaard van restaurant " Les Quatre Saisons" is ook onveranderd gebleven.
L'hôtel est toujours situé près du centre d'exposition et de la vieille ville, et ses 6 salles de conférence, baignées de lumière naturelle, ainsi que le haut niveau culinaire de son restaurant « Les Quatre Saisons » sont toujours les mêmes.