Traduction de «quarteira-strand » (Néerlandais → Français) :

Het Quarteira-strand bevindt zich op 10 minuten rijden van Apartamentos Dom Fernando.
La plage de Quarteira se trouve à 10 minutes en voiture de l'Apartamentos Dom Fernando.

Het hostel bevindt zich op 15 minuten rijden van Ilha de Faro en zijn strand, en op 25 minuten rijden van het Quarteira-strand.
L'auberge de jeunesse vous accueille à 15 minutes en voiture d'Ilha de Faro et de sa plage, ainsi qu'à 25 minutes de route de la plage de Quarteira.

Quarteira Apartamento ligt in Quarteira, op 30 meter van het strand, en is een appartement met 3 slaapkamers en een balkon met uitzicht op het strand.
Situé à 30 mètres de la plage de Quarteira, le Quarteira Apartamento est un appartement de 3 chambres pourvu d'un balcon donnant sur la plage.

Quarteira Beach Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Quarteira, op slechts 200 meter van het strand.
Le Quarteira Beach Apartment est un hébergement indépendant situé à Quarteira, à seulement 200 mètres de la plage.

Apartamentos Carteia ligt direct aan het strand van Quarteira en beschikt over zelfstandige appartementen met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Situé directement sur le front de mer de Quarteira, l'établissement Apartamentos Carteia propose des appartements indépendants avec vue sur l'océan Atlantique.

Het Dom Jose Beach Hotel ligt direct aan het strand van Quarteira en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en moderne kamers met een flatscreen-tv.
Avec sa vue panoramique sur l'océan Atlantique, le Dom Jose Beach Hotel est situé directement sur la plage de Quarteira et propose des chambres modernes avec télévision à écran plat.

Het Hotel Atismar heeft een centrale ligging, op 50 meter van het strand van Quarteira.
L'hôtel Atismar bénéficie d'un emplacement central, à 50 mètres de la plage de Quarteira.

Het Hotel Praia Sol bevindt zich tussen Vilamoura en Quarteira. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon. Op slechts 300 meter afstand vindt u het dichtstbijzijnde strand.
Situé entre Vilamoura et Quarteira, à 300 mètres de la plage, l'Hotel Praia Sol possède des chambres dotées de la climatisation et d'un balcon privatif.

Het Aquashow Park Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het strand van Quarteira, met blauwe vlag.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez la plage Pavillon bleu de Quarteira en seulement 5 minutes de route.

Vila Belinha wordt beheerd door een familie en ligt vlak bij het vissersdorpje Quarteira, op 2 km van het populaire Praia do Trafal-strand.
Située à proximité de la ville de pêcheurs de Quarteira, la maison d'hôtes à la gestion familiale Vila Belinha se trouve à 2 km de la plage Praia do Trafal.