Traduction de «pálava-meren en heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Termal Mušov ligt aan de snelweg de E461 die Brno met Wenen verbindt. Het bevindt zich in de schilderachtige omgeving van de Pálava-meren en heeft een thermisch buitenzwembad, een sauna en een bowlingbaan.
L'Hotel Termal Mušov vous accueille sur l'autoroute E461 reliant Brno à Vienne dans la région pittoresque des lacs Pálava. Il dispose d'une piscine thermale extérieure, d'un sauna et d'un bowling.

Het Landhaus Klopein is in 2010 volledig gerenoveerd, ligt vlak bij de Karinthische meren en heeft appartementen en bungalows te midden van een grote tuin.
Entièrement rénové en 2010, le Landhaus Klopein propose des appartements et des bungalows entourés d'un grand jardin, à proximité de plusieurs lacs de baignade de Carinthie.

Het biedt een prachtig uitzicht over de meren en heeft een buitenzwembad en onafhankelijke appartementen.
Offrant une superbe vue sur le lac, il propose une piscine extérieure et des appartements indépendants.

Het Dalat Edensee Lake Resort Spa biedt een uitgestrekt uitzicht over bossen en meren en heeft luxe 5-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en een eigen hot tub.
Offrant des vues sur les forêts et les lacs, le Dalat Edensee Lake Resort Spa propose un hébergement luxueux 5 étoiles, doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un bain à remous privé.

Dichtbij het hotel zijn 2 meren te vinden. Een van de meren heeft een strand.
Vous trouverez deux lacs, dont l'un avec une plage, à proximité de l'établissement.

Het 1 Chambre, 1 P'tit dèj', 1 Sourire bevindt zich op 3 minuten lopen van de tramhalte Saint Denis (lijn 3). Hier heeft u rechtstreeks toegang tot het strand van Palavas-les-Flots.
Vous séjournerez à 3 minutes à pied de l'arrêt de tramway Saint-Denis (ligne 3), lequel dessert directement Palavas-les-Flots, ainsi que les plages du Petit Travers et du Grand Travers.

Elke kamer heeft een balkon met uitzicht op de meren en het bos.
Toutes s'ouvrent sur un balcon donnant sur les lacs et sur la forêt.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel heeft een zwembad en wellnessfaciliteiten en ligt in de spastad Lenzkirch, in de buurt van de meren de Titisee en de Schluchsee.
Le Schwarzwaldhotel Ruhbühl est un hôtel 3 étoiles supérieur à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Lenzkirch en Forêt-Noire près des lacs Titisee et Schluchsee.

Het Gulaab Niwaas Palace heeft een prachtige architectuur en ligt op een duin vanwaar het uitzicht biedt over de stad, de meren en de tempels.
Le Gulaab Niwaas Palace affiche une architecture majestueuse sur une dune de sable qui surplombe la ville, des lacs et des temples.

Dit hotel heeft de langste toeristische traditie in het nationale park van de meren van Plitvice.
Cet hôtel possède la plus longue tradition touristique du parc national des lacs de Plitvice.