Vertaling van "puy de dôme " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budgethotel Riom (voorheen een Etaphotel) ligt aan de rand van Clermont-Ferrand. Het hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Puy de Dôme, Vulcania Park en Volvic.
Aux portes de Clermont-Ferrand, ibis budget Riom (ex Etap Hotel), le choix d'un séjour malin, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites d'Auvergne (Puy de Dôme, parc Vulcania, Volvic).

Het is ook een goede uitvalsbasis voor verschillende excursies: Volvic, meren (kratermeren zoals Tazenat), vulkanen, en de Puy-keten, zoals de bekende Puy de Dôme, Riom en kastelen.
Il constitue un excellent pied-à-terre pour organiser de nombreuses excursions comprenant Volvic, différents lacs (dont des lacs de cratère comme celui de Tazenat), des volcans, la chaîne des Puys avec le célèbre puy de Dôme, ainsi que la ville de Riom et ses châteaux.

De vulkaan Puy de Dôme bevindt zich op 9 km van het hotel.
Le volcan du Puy-de-Dôme est à 9 km de l'hôtel.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de Puy de Dome en beschikt over een hot tub, een hamam en een fitnessruimte.
Il offre une vue panoramique sur le Puy de Dôme et met à votre disposition un bain à remous, un hammam et une salle de sport.

Villa Pascaline bevindt zich op 15 km van Puy-de-Dôme, en op 2,5 km van het treinstation van Clermont-Ferrand.
Cet établissement vous place à 15 km du Puy-de-Dôme et à 2,5 km de la gare de Clermont-Ferrand.

De stad ontstond in 1731, doordat 2 steden bij elkaar gevoegd werden. De stad wordt omringd met heuvels en in de verte ziet u de vulkanische berg de Puy-de-Dôme.
Née en 1731 de la fusion de deux villes, la ville actuelle est entourée par des collines. Au loin se dresse le beau volcan en sommeil du Puy-de-Dôme.

Het ligt te midden van heuvels en de schitterende uitgedoofde vulkaan Puy-de-Dôme.
Elle est entourée par des collines et le magnifique volcan du Puy-De-Dôme.

Het Campanile Clermont-Ferrand ~ Riom is omringd met heuvels met daarachter de prachtige vulkanische berg de Puy-de-Dôme.
Le Campanile Clermont-Ferrand - Riom est entouré de collines menant à la belle montagne volcanique du Puy-de-Dôme.

De accommodatie ligt op 6,5 km van het stadion Marcel Michelin, op 19 km van de vulkaan Puy de Dôme en op 21 km van het attractiepark Vulcania.
Il se trouve également à 6,5 km du stade Marcel Michelin, à 19 km du Puy-de-Dôme et à 21 km de Vulcania.

Dit hotel ligt in de regio Puy de Dôme in de Auvergne, tegenover het SNCF-station van Clermont-Ferrand.
Cet hôtel est situé dans le Puy-de-Dôme, en Auvergne, en face de la gare SNCF de Clermont-Ferrand.