Traduction de «puerto chico » (Néerlandais → Français) :

Het Puerto Chico Hotel beschikt over moderne accommodatie aan het strand van Puerto Chico. Het biedt uitzicht op het Llanquihue-meer en ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Situé sur la plage de Puerto Chico, face au lac Llanquihue, le Puerto Chico Hotel vous accueille dans des hébergements contemporains à 5 minutes en voiture du centre-ville.

Het Puerto Chico Hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Vous bénéficierez d'un parking privé gratuit sur place.

De kamers van het Puerto Chico Hotel combineren een rustiek interieur met traditionele houten elementen en beschikken over een moderne flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje voor uw laptop.
Les chambres du Puerto Chico Hotel allient une décoration rustique composée d'éléments traditionnels en bois avec des installations plus modernes, telles qu'une télévision par câble à écran plat et un coffre-fort pour ordinateur portable.

Las Rocas ligt in het centrum van Llanes, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerto Chico. Het hotel beschikt over charmante kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de Golf van Biskaje en de jachthaven.
Situé dans le centre de Llanes, à seulement 2 minutes à pied de la plage de Puerto Chico, le Las Rocas propose des chambres charmantes dotées de grandes fenêtres donnant sur la mer Cantabrique et le port de plaisance.