Traduction de «puerta ligt » (Néerlandais → Français) :

Camping La Puerta ligt in een prachtige bosrijke omgeving buiten Moratalla, en beschikt over charmante bungalows met terrassen en uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique dans une forêt aux abords de Moratalla, le camping La Puerta vous accueille dans de charmants bungalows dotés d'une terrasse et donnant sur les montagnes.

Puerta del Sol ligt vlak bij de snelweg A-62 en is daardoor gemakkelijk bereikbaar. Salamanca ligt op 1 uur rijden.
Situé juste à côté de l'autoroute A-62, le Puerta del Sol est facile d'accès et se trouve à un peu moins d'une heure de route de Salamanque.

Het stijlvolle, ruime Apartamentos Gavirental Puerta del Sol I ligt in een rustige straat in het historische centrum, op 5 minuten lopen van Puerta del Sol.
L'Apartamentos Gavirental Puerta del Sol I vous accueille dans une rue paisible du centre historique de Madrid, à 5 minutes à pied de la Puerta del Sol. Cet établissement élégant et spacieux propose une connexion Wifi gratuite et une vue panoramique sur la ville.

Puerta Sevilla ligt op slechts 10 minuten lopen van het Koninklijk Paleis van Sevilla en de Kathedraal van Sevilla en biedt kamers met airconditioning en een zonneterras met ligstoelen.
Situé à seulement 10 minutes de marche de l'Alcazar royal et de la cathédrale de Séville, le Puerta de Sevilla propose des chambres climatisées et une terrasse bien exposée pourvue de chaises longues.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la ville fortifiée de Ciudad Rodrigo, à côté de la porte Puerta del Sol et à 200 mètres de la place principale, l'établissement Puerta del Sol propose des chambres modernes climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Puertas De Cartagena ligt in het historische centrum van Cartagena de Indias en biedt kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Situé dans le centre historique de Cartagena de Indias, l'Hotel Puertas De Cartagena propose des chambres dotées de la climatisation et de la télévision satellite.

Hotel Puerta del Parque ligt tussen de natuurreservaten Alcornocales en Sierra Grazalema, op 5 minuten rijden van El Bosque.
L'hôtel Puerta del Parque est situé entre les réserves naturelles de los Alcornocales et de la Sierra Grazalema, à 5 minutes en voiture d'El Bosque.

Hotel Puerta del Mar ligt naast het beroemde uitkijkpunt Balcón de Europa in Nerja, op slechts 100 meter afstand van het strand.
L'hôtel Puerta del Mar est situé à côté du célèbre Balcon de l'Europe à Nerja et à seulement 100 mètres de la plage.

Het Puerta de España ligt op 20 km van Figueres met het Salvador Dalí Museum.
L'hôtel Puerta de España se trouve à 20 km de Figueres et de son musée Salvador Dalí.

Het Puerta de España ligt vlak bij de AP-7 in Jonqueras, op 4 km van de Frans-Catalaanse grens.
Le Puerta de España est situé à Jonqueras, à 4 km de la frontière française et juste à côté de l'autoroute AP-7.