Vertaling van "pueblos blancos " (Nederlands → Frans) :

Camping Pueblo Blanco ligt bij een gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij met een typisch Andalusische patio en uitzicht op het platteland. Er is een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Implanté sur le terrain d'une ferme restaurée du XIXe siècle, le Camping Pueblo Blanco dispose d'un patio andalou typique avec vue sur la campagne, d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'un parking gratuit.

Dit landelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Alájar, één van de Andalusische Pueblos Blancos (witte dorpen).
Cet hôtel de campagne à la gestion familiale vous accueille à Alájar, une ville andalouse aux maisons blanches.

Dit is een landelijk complex gelegen aan de rand van Alcornocales Nationaal Park, aan de Pueblos Blancos Route door de bergen van de Sierra de Cádiz.
Le Tajo del Águila - Complejo Turístico Rural est un complexe rural implanté à la périphérie du parc naturel de Los Alcornocales, sur la Route des Villages blancs des montagnes de Cadix.

Het dorp zelf ligt op de Pueblos Blancos-route (witgekalkte dorpen), die populair is voor het verkennen en ontdekken van de charme van de Andalusische architectuur, cultuur en pittoreske omgeving.
Le village se situe sur la Route des Pueblos Blancos (villages aux maisons blanchies à la chaux), très fréquenté par les personnes désirant découvrir les charmes de l'architecture andalouse, la culture et les paysages pittoresques de cette région.

Verken het Nationaal Park Sierra de Grazalema en de Witte Stedenroute (Ruta de los Pueblos Blancos), beide goed bereikbaar vanuit Las Truchas.
Partez à la découverte du parc national de la Sierra de Grazalema et de la Route des Villages Blancs (Ruta de los Pueblos Blancos), accessibles facilement depuis l'établissement.

Casa Dominga is ideaal gelegen voor het verkennen van de talrijke wandelroutes van het gebied, of om de Pueblos Blancos-route te volgen.
Le Casa Dominga bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les nombreux sentiers de randonnée de la région ou la route des villages blancs.

Dit hotel ligt op de Pueblos Blancos route, omgeven door bergen, en op een paar minuten van het dorp. Het complex bestaat uit tweepersoonskamers en 2 luxe suites voorzien van een jacuzzi.
Au centre de la route de Pueblos Blancos, entouré par les montagnes, et à quelques minutes du village, ce complexe propose des chambres doubles et deux suites de luxe avec jacuzzi.

Het rustieke hotel Sierra y Cal ligt in het rustige stadje Olvera, aan de Andalusië Ruta de los Pueblos Blancos (Witte Dorpen Route).
Situé dans la paisible ville d'Olvera, en Andalousie, cet hôtel rustique se trouve sur la Ruta de los Pueblos Blancos ou Route des Villages blancs.

Op minder dan 35 minuten rijden kunt u andere beroemde Pueblos Blancos bezoeken, zoals Arcos de la Frontera en Ubrique.
Les célèbres villages blancs comme Arcos de la Frontera et Ubrique vous attendent à 35 minutes de route.

Het Villa de Grazalema ligt in Benamahoma, een van de Pueblos Blancos van Andalusië, en beschikt over 2 terrassen met een indrukwekkend uitzicht op het natuurpark Sierra de Grazalema.
Situé à Benamahoma, l'un des villages blancs d'Andalousie, l'établissement Villa de Grazalema offre une vue imprenable sur la réserve naturelle de la Sierra de Grazalema depuis ses 2 terrasses.