Traduction de «promenada hotel zijn » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Promenada Hotel zijn gevestigd in een traditioneel gebouw in de stijl van een herenhuis.
Les chambres du Prominada Hotel se trouvent dans un bâtiment traditionnel de caractère.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij Promenada Hotel.
Au Prominada Hotel vous bénéficierez d'un parking mis gracieusement à votre disposition.

Hotel Promenada ligt in het hart van het kuuroord Karlovy Vary, vlak naast geneeskrachtige waterbronnen, de Tržní Colonnade, en op steenworp van de Warmwaterbron.
Situé en plein cœur de l'espace thermal de Karlovy Vary et à proximité de sources médicinales, l'hôtel Promenada dispose de son propre espace spa avec une piscine intérieure.

Hotel Promenada is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen uit de 16e en 17e eeuw. Het heeft een eigen ondergrondse parkeergarage.
Pourvu d'un parking souterrain privé, le Promenada occupe 2 bâtiments rénovés datant des XVIe et XVIIe siècles.

In 2013 werd het restaurant van Hotel Promenada in de prestigieuze jaarlijkse Top 100 verkozen tot beste restaurant in Karlovy Vary en een van de beste restaurants in Tsjechië.
L'édition 2014 du prix des 100 meilleurs hôtels a élu le restaurant de l'hôtel Promenada comme le meilleur à Karlovy Vary et l'un des meilleurs de République tchèque.

Het Best Western Hotel Felix ligt op slechts 5 minuten rijden van het winkelcentrum Promenada.
Le Best Western Hotel Felix est situé à seulement 5 minutes en voiture du centre commercial Promenada.