Vertaling van "profiteert van diverse " (Nederlands → Frans) :

U profiteert van diverse faciliteiten op de kamer, zoals airconditioning, koffie- en theefaciliteiten en satelliettv.
Vous apprécierez les nombreuses installations disponibles dans les chambres, notamment la climatisation, le plateau/bouilloire et la télévision par satellite.

U verblijft in een appartement met gratis WiFi en profiteert van diverse hoteldiensten, zoals een wekelijkse schoonmaak.
Vous bénéficierez d'un appartement avec une connexion Wifi gratuite ainsi que des services hôteliers, comme le ménage hebdomadaire.

U kunt in het Weidinghof de Salzburgerland Card kopen, waarmee u profiteert van diverse kortingen bij bezienswaardigheden in de buurt.
Sur place, vous pourrez acheter la carte Salzburgerland, assurant de nombreuses réductions dans les sites d'intérêt locaux.

In de zomer ontvangt u de Zomer Kaart, waarmee u profiteert van diverse kortingen en gratis gebruik van de liften en wegen.
En été, vous recevrez la Summer Card qui vous fera bénéficier de diverses réductions et de l'accès gratuit aux remontées mécaniques ainsi qu'aux routes.

Bovendien profiteert u van een welkomstdrankje, diverse thema-avonden en een wekelijks glühweinfeest.
Un cocktail de bienvenue, diverses soirées à thème, ainsi qu'une fête organisée une fois par semaine, à l'occasion de laquelle vous pourrez déguster du vin chaud, sont également inclus.

U profiteert er ook van toegang tot de spa YHI waar u ongetwijfeld van diverse traditionele therapieën zult genieten.
Vous aurez accès au spa YHI qui propose un large choix de soins traditionnels et vous pourrez également apprendre à plonger ou à faire du tai-chi-chuan.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
La demi-pension, incluse dans le prix, comprend un petit-déjeuner buffet varié composé de nombreux produits sains, un copieux buffet de collations ou un café gourmand au cours de l'après-midi et un dîner de 4 plats au choix. Si vous réservez une semaine complète au sein de l'Hotel Weisseespitze, vous serez accueilli avec un schnaps de bienvenue et bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet, d'un dîner aux chandelles une fois par semaine et d'un repas à thème une fois par semaine.

Als gast profiteert u van diverse sportfaciliteiten op het strand, en kunt u genieten van ruim 200 km aan fietspaden op het eiland Krk.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de diverses installations sportives installées sur la plage et de plus de 200 km de pistes cyclables sur l'île de Krk.

Van mei tot oktober profiteert u van diverse diensten en kortingen met de Bregernzerwald Guest Card.
De mai à octobre, vous pourrez profiter de la carte client Bregernzerwald vous permettant de bénéficier de plusieurs services et de réductions.

Van 1 mei tot en met 25 oktober is het tarief inclusief de Nationalpark Inklusivcard, hiermee profiteert u van diverse kortingen in de regio.
Du 1er mai au 25 octobre, la Nationalpark Inklusivcard offrant diverses réductions dans la région, est incluse dans le tarif.