Traduction de «profiteert u hier van kortingen » (Néerlandais → Français) :

Als gast profiteert u hier van kortingen.
En tant que client de la résidence, vous bénéficierez d'une réduction sur le menu.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de Indiase keuken met veel vegetarische gerechten. Als hotelgast profiteert u hier van kortingen op uw maalijden.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine indienne, dont de nombreux plats végétariens. En tant que client, vous bénéficierez d'un rabais sur le prix de vos repas.

Het Park Royal Cozumel biedt directe toegang tot het Royal Village Shopping Centre, en als gast profiteert u van speciale kortingen in de winkels op vertoon van uw polsbandje.
Enfin, le Park Royal Cozumel dispose d'un accès direct au centre commercial Royal Village et vous bénéficierez de réductions spéciales en montrant votre bracelet dans les magasins.

Bij het inchecken aan de receptie kunt u een winkelcoupon aanvragen waarmee u profiteert van veel geweldige kortingen.
N'oubliez pas de demander votre coupon d'achats à la réception au moment de l'enregistrement. Il vous permettra d'obtenir de nombreuses réductions.

Met deze kaart profiteert u van vele kortingen en gratis voordelen in het Paznauntal en in de Samnaun-regio in Zwitserland, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen.
Cette carte donne droit à de nombreux avantages et réductions dans la vallée de Paznaun et dans la région de Samnaun en Suisse, notamment l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus locaux.

Met deze kaart maakt u gratis gebruik van de bus, de kabelbanen, het openbare buitenbad en de tennisbanen, en profiteert u van veel kortingen op regionale bezienswaardigheden.
Elle vous permet de profiter gratuitement des bus, des téléphériques, de la piscine extérieure publique et des courts de tennis. Elle offre également de nombreuses réductions sur les attractions locales.

Bij de receptie profiteert van u speciale kortingen op autoverhuur.
Enfin, vous pourrez également profiter de tarifs réduits sur les services de location de voitures à la réception.

Op 5 minuten lopen vindt u een fiets- en autoverhuurbedrijf dat wordt gerund door de eigenaar van het Plaia Case Vacanza. Als gast profiteert u daar van kortingen.
Une agence de location de vélos et de voitures, tenue par le propriétaire du Casa Vacanza Plaia, se trouve à 5 minutes à pied ; vous pourrez y bénéficier de réductions.

Van 1 mei tot en met 25 oktober is het tarief inclusief de Nationalpark Inklusivcard, hiermee profiteert u van diverse kortingen in de regio.
Du 1er mai au 25 octobre, la Nationalpark Inklusivcard offrant diverses réductions dans la région, est incluse dans le tarif.

Hiermee profiteert u van vele kortingen en gratis voordelen, zoals gratis toegang tot het lokale openbare zwembad en de kabelbanen.
Elle comporte de nombreux avantages et réductions comme l'utilisation gratuite des téléphériques et des piscines publiques.