Vertaling van "profiteert u bovendien van korting " (Nederlands → Frans) :

Als u hier verblijft, profiteert u bovendien van korting op restaurants in de buurt.
Vous bénéficierez de réductions dans les restaurants des environs qui servent une cuisine romaine et italienne.

Tijdens de zomermaanden profiteert u bovendien van de Kärnten Card, waarmee u gratis of met korting talloze bezienswaardigheden in de regio Karinthië kunt bezoeken.
En été, la carte Kärnten vous permettra de bénéficier d'entrées gratuites et de réductions dans de nombreux sites d'intérêt de la région de la Carinthie.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Vous recevrez également une réduction de 20 % sur les green fees du parcours de golf de Lenzerheide, situé à 5 minutes de route, et une réduction de 15 % pour le parcours de golf d'Alvaneu, accessible en 20 minutes.

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
La carte Meran inclut l'utilisation gratuite des transports en commun et des remontées mécaniques, ainsi que la gratuité des entrées aux musées et aux châteaux de la région. Des excursions guidées dans les montagnes peuvent par ailleurs être organisées.

Als gast van de Delta Banff Royal Canadian Lodge profiteert u bovendien van een hele reeks moderne faciliteiten op locatie, zoals een fitnesscentrum, wellness-diensten en een binnenzwembad.
Les clients du Banff Delta pourront également profiter d'une gamme d'équipements modernes et les installations disponibles à l'hôtel incluent un centre de remise en forme sur place, des services de spa et une piscine intérieure.

Bij Reino Fungi Lodge profiteert u bovendien van een spa, een tuin en een spellenkamer.
Vous trouverez en outre un spa, un jardin et une salle de jeux sur place.

Als gast van het Mediterraneo profiteert u bovendien van gratis toegang tot het zwembad van een zusterhotel in de buurt.
Lors de votre séjour au Mediterraneo, vous pourrez utiliser gratuitement la piscine d'un hôtel partenaire situé à proximité.

Als gast van het IMPULSIV profiteert u van 20% korting op alle sportieve activiteiten.
Durant votre séjour à l'hôtel IMPULSIV, vous pourrez bénéficier d'une réduction de 20 % sur toutes les activités sportives proposées.

Als gast van het Maritim Seehotel Timmendorfer Strand profiteert u van aanzienlijke korting op de greenfees van de nabijgelegen golfbaan.
Vous bénéficierez en outre d'une réduction importante sur le parcours de golf situé à proximité.

Als gast van het pension profiteert u van 10% korting bij een nabijgelegen skiverhuur.
Vous profiterez d'une réduction de 10 %, dans une boutique locale de location de skis.