Traduction de «proeven het rustige » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier de beste Galicische zeevruchten proeven. Het rustige Playa Compostela beschikt over elegante kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een televisie.
Le Playa Compostela est un établissement paisible proposant des chambres élégantes avec une salle de bains privative, une connexion Wifi gratuite et la télévision.

In de rustige, elegante wijnbar kunt u ontspannen en de uitgebreide selectie van Siciliaanse wijnen en zelfgemaakte hapjes proeven.
Installé dans le cadre paisible et élégant du bar à vin, vous pourrez apprécier un moment de détente en sirotant un verre de vin sicilien issu d'une importante sélection et en l'accompagnant de collations faites maison.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtruimte of op het rustige terras in de tuin'. s Avond is er een wijnbar met zelfbediening beschikbaar, waar u kunt proeven van tal van lokale wijnen.
Pendant votre séjour, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse donnant sur le jardin.

U kunt genieten van de rustige, ontspannen ambiance van de bar of verfijnde gerechten proeven in het charmante restaurant van het hotel.
Vous apprécierez l'atmosphère paisible et décontractée du bar.

U kunt de seizoensgebonden en internationale gerechten proeven in het restaurant van het hotel, welke zich op de rustige binnenplaats bevindt.
Vous pourrez déguster des plats de saison et internationaux dans la paisible cour intérieure du restaurant de l'hôtel.

In het restaurant van de boerderij kunt u deze proeven en kopen. Agriturismo La Chiana heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Vico Equense.
L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 10 minutes en voiture du centre de Vico Equense.

U kunt heerlijke seizoensgebonden gerechten en geselecteerde wijnen proeven in het restaurant of op het mooie terras aan het meer en daarbij rustige nachten doorbrengen in de fraai ingerichte kamers.
Vous dégusterez une délicieuse cuisine de saison et des vins sélectionnés dans le restaurant de l'hôtel ou sur la charmante terrasse au bord du lac et passerez la nuit au calme dans votre chambre joliment meublée.

Deze rustige accommodatie biedt een buitenzwembad met uitzicht op een tuin en een wijnkelder met ruimte voor het proeven van wijnen.
La maison dispose d'une piscine extérieure donnant sur un jardin ainsi que d'une cave à vin doté d'un espace de dégustation.

Het gezinsvriendelijke hotel is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van uw vakantie in een rustige stad met veel bars en restaurants, waar u kunt proeven van de regionale culinaire specialiteiten.
Cet hôtel familial est un endroit idéal pour vous détendre et profiter de votre séjour dans une ville tranquille disposant de bons bars et restaurants où vous pourrez déguster les spécialités culinaires régionales.

Het is centraal gelegen in Alacati en biedt een rustige tuin waar u kunt verschillende verfrissende drankjes in de bar kunt proeven.
Installé dans le centre-ville d'Alacati, il possède un jardin paisible où vous pourrez déguster divers rafraîchissements commandés au bar.