Traduction de «proeft u hier » (Néerlandais → Français) :

Naast de ultramoderne voorzieningen proeft u hier nog altijd de sfeer van 1885. Elke kamer kijkt uit over de stad en biedt een iPod-dock, een lcd-tv en gratis WiFi.
Elles offrent des vues sur la ville et disposent d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran LCD ainsi que d'une connexion Wifi gratuite. Les salles de bains de luxe sont ornées de finitions en marbre.

Proeft u de traditionele keuken in het restaurant. U kunt hier genieten van een heerlijke maaltijd met uw gezin zonder het hotel te verlaten.
Laissez-vous tenter par la cuisine de style traditionnel du restaurant de l'hôtel Parador de Plasencia, où vous pourrez apprécier un bon repas en famille sans quitter l'établissement.

The Saguaro Scottsdale, a Joie de Vivre Hotel is een unieke accommodatie. Hier proeft u de sfeer van hedendaags Mexicaanse architectuur en de woestijn van Arizona. Er zijn een bar en 2 buitenzwembaden aanwezig met rondom cabanas.
Inspiré par l'architecture contemporaine du Mexique et le désert de l'Arizona, cet hôtel unique de Scottsdale possède 2 piscines extérieures entourées de cabanes et un bar.