Traduction de «privéterrein het heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Punta Marana-Pedra Concada bevindt zich op een uitgestrekt privéterrein. Het heeft appartementen met uitzicht op zee op 50 tot 150 meter van de witte zandstranden.
Répartis autour de vastes jardins privés, les appartements du Punta Marana-Pedra Concada offrent une vue sur la mer. Ils sont situés entre 50 et 150 mètres de plages de sable blanc.

Het Pieve di Caminino Historic Country Resort bevindt zich op een privéterrein van 500 hectare en heeft uit bossen, tuinen en 2 meren.
Installé sur un domaine privé de 500 hectares, le Pieve di Caminino Historic Country Resort abrite des bois, des jardins et 2 lacs.

Het Garth Hotel was in de 17e eeuw een herberg. Het heeft een restaurant en bevindt zich op een groot privéterrein met uitgestrekte tuinen.
Le Garth Hotel et Restaurant, qui était à l'origine une auberge du XVIIe siècle, est situé au milieu de vastes terres et jardins aménagés.

Fattoria Di Cavaglioni wordt beheerd door een familie en ligt op het Toscaanse platteland, te midden van 220 ha privéterrein. Het complex is gevestigd in een 16e-eeuws fort en heeft landschapstuinen met een buitenzwembad.
Entouré de 220 hectares de terres privées dans la campagne toscane, l'établissement à la gestion familiale Fattoria Di Cavaglioni est situé dans une forteresse du XVIe siècle.

Camping Brione heeft een privéterrein van 33.000 m² en ligt op slechts 400 meter van het strand aan het Gardameer.
Situé à seulement 400 mètres de la plage au bord du lac de Garde, le Camping Brione est aménagé sur un terrain de 33 000 m².

Ze bevinden zich in een condominium (privéterrein). Elk appartement heeft een woonkamer met een slaapbank voor twee personen en een eigen badkamer. De accommodatie biedt plaats aan 4 of 6 personen.
Pouvant accueillir 4 ou 6 personnes, chaque appartement dispose d'un salon avec un canapé-lit double et d'une salle de bains privative.

Het hotel heeft een privéterrein van 2 hectare te midden van een groen park.
L'établissement est installé au sein d'un domaine privé s'étendant sur 2 hectares, au cœur d'un parc verdoyant.

Le Château d'Ailly ligt op 10 minuten rijden van Roanne en heeft een privéterrein van 80 hectare met een landschapstuin en individueel ingerichte kamers in het kasteel.In de gezamenlijke woonkamers is gratis WiFi beschikbaar.
Située à 10 minutes en voiture de Roanne, cette maison d'hôtes occupe un château sur une propriété privée de 80 hectares. Elle est dotée de jardins paysagers et de chambres décorées de façon individuelle. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.