Traduction de «privé-zwembad omgeven door » (Néerlandais → Français) :

Villa Sunset ligt in Coral Bay, op 800 meter van het strand, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, en een privé-zwembad omgeven door een met stenen geplaveid zonneterras.
À Coral Bay, à moins de 800 mètres de la plage, la Villa Sunset propose un hébergement indépendant avec une piscine privée entourée d'une terrasse pavée bien exposée.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Peintures à la chaux, poutres apparentes, laissez-vous séduire par un charme authentique. Vous pourrez vous promener dans le parc bicentenaire aux essences rares du domaine, découvrir sa cour intérieure ombragée par une allée de tilleuls ainsi que la noria, avec sa piscine bordée de palmiers et d'oliviers millénaires.

Er is een aangenaam zwembad omgeven door mooie grasvelden en struiken, en een bar bij het zwembad waar muziek wordt gespeeld.
Entourée de magnifiques pelouses et arbustes, l'agréable piscine de l'établissement Maistrali Hotel Apartments est dotée d'un bar, où vous pourrez écouter de la musique.

Het biedt een zwembad omgeven door palmbomen en gratis WiFi in alle ruimtes, waaronder ook het zwembad en het strand.
Il possède une piscine entourée de palmiers et une connexion Wifi accessible dans tout l'établissement, y compris près de la piscine et sur la plage.

Het heeft een mooi zwembad en een bar aan het zwembad omgeven door weelderig groen.
Il possède une belle piscine et un bar au bord de celle-ci, entouré d'une végétation luxuriante.

Dit landhuis aan de rand van St Francis Bay wordt door een familie beheerd en biedt een lagunevormig zwembad omgeven door vogels en tuinen.
La maison de campagne à la gestion familiale Dune Ridge Country House est située à la périphérie de St Francis Bay et comprend une piscine en forme de lagon, entourée par des jardins remplis d'oiseaux.

NorthWest Studios ligt te midden van weelderig groen, op 3 km van Argostoli op Kefalonia. De accommodatie beschikt over een zwembad omgeven door een zonneterras met uitzicht op zee. Er is tevens een snackbar bij het zwembad.
Situé au milieu d'un écrin de verdure, à 3 km d'Argostoli de Céphalonie, le NorthWest Studios dispose d'un snack-bar au bord d'une piscine entourée d'une terrasse bien exposée offrant une vue sur la mer.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Pendant votre séjour au Palms City Resort, vous pourrez flâner autour de la jolie piscine paysagère entourée de verdure et vous détendre sur les chaises longues.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, omgeven door een mooie tuin met palmbomen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues qui bordent la piscine, entourées d'un magnifique jardin planté de palmiers.