Traduction de «privé-eiland » (Néerlandais → Français) :

Het privé-eiland Sofitel Bora Bora ligt midden in de wilde, ongerepte natuur.
L'hôtel Sofitel Bora Bora Private Island vous invite au coeur d'une nature sauvage et préservée.

Het hotel ligt op een privé-eiland en is omgeven door een prachtige lagune.
Il est situé sur une île privée et offre une vue à 360° sur le lagon turquoise.

Deze accommodatie ligt op een privé-eiland in Humpy Cove, Resurrection Bay, en biedt yurts (stevige, ronde tent-huisjes) aan het water met een terras en uitzicht op de bergen.
Installé sur une île privée de Humpy Cove, dans la baie de la Résurrection, l'Orca Island Cabins propose des yourtes (tentes rondes et solides) en bord de mer, dotées d'une terrasse et offrant une vue sur la montagne.

Dit resort ligt op het privé-eiland Modessa en heeft een eigen strand, waar u allerlei activiteiten kunt ondernemen, zoals duiken en snorkelen.
Niché en bord de mer sur l'île privée de Modessa, le complexe Modessa Island Resort dispose d'une plage privée où vous pourrez pratiquer des activités comme la plongée sous-marine et avec tuba.

Gasten kunnen ook vragen om te dineren op het privé-eiland Ko Nok, dat op 15 minuten varen ligt.
Vous pourrez également demander à dîner sur l'île privée de Ko Nok, accessible en 15 minutes par bateau.

Er kunnen ook intieme champagnepicknicks op een nabijgelegen privé-eiland geregeld worden.
Des piques-niques privés au champagne peuvent être organisés sur une île privée située à proximité.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Parcourez les superbes jardins paysagers ainsi que cet impressionnant pont reliant l'établissement à sa propre île privée et offrant une vue pittoresque sur le fleuve Barrow avec les collines environnantes de Killeshin en toile de fond.

Dit resort kijkt uit op de prachtige Braziliaanse Smaragdkust en biedt een fantastisch uitzicht op de zee en een privé-eiland voor de gasten.
Surplombant la magnifique côte d'Émeraude brésilienne, le Ponta dos Ganchos Resort offre une superbe vue sur la mer et met à votre disposition une île privée.

Dit voormalige klooster in Konstanz ligt op een klein privé-eiland aan de rand van de Bodensee.
Installé dans un ancien monastère de Constance, le Steigenberger Inselhotel se trouve sur une petite île privée du lac de Constance.

Het luxueuze resort Maritim Jolie Ville Kings Island ligt op een privé-eiland, te midden van 67 hectare aan uitgestrekte tuinen.
Le Maritim Jolie Ville est un complexe de luxe situé sur une île privée.