Vertaling van "prijs voor meest " (Nederlands → Frans) :

Het Nells Park is in 2011 door het toeristenbureau van Rijnland-Palts bekroond met een prijs voor meest gastvrije accommodatie van het jaar
Le Nells Park a reçu la récompense Hospitality of the Year Award 2011 des mains du conseil touristique de Rhénanie-Palatinat.

Tijdens de zomermaanden is bij de meeste kamers een gratis strandservice bij de prijs inbegrepen.
En été, la plupart d'entre elles comprennent un service de plage gratuit.

De 10 stijlvolle kamers beschikken over een nostalgische sfeer. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en de meeste kamers hebben een gedeelde badkamer.
Les 10 chambres élégantes se distinguent par leur atmosphère nostalgique. Le petit déjeuner est inclus dans les tarifs et la plupart des chambres sont dotées d'une salle de bains commune.

De meeste kamers van dit hotel bieden uitzicht op de zee. Bovendien is het ontbijtbuffet bij de prijs inbegrepen.
La plupart des chambres offrent une vue sur la mer. Un petit-déjeuner buffet est compris dans le tarif.

De meeste activiteiten zijn in de prijs inbegrepen.
La plupart des activités sont incluses dans le prix du séjour.

Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen in de prijs en de meeste appartementen hebben een balkon of een terras.
La plupart disposent d'un balcon ou d'une terrasse. Le linge de maison et les serviettes sont fournis.

De meeste studio's en-suites zijn voorzien van een zithoek. Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs.
La plupart des studios et suites disposent d'un coin salon et d'un petit-déjeuner continental inclus dans le tarif.

Er is een bar, een koffie/zakenlounge en een à la carte restaurant met de klassieke Britse keuken en een goede prijs-kwaliteitverhouding van de zelfgemaakte gerechten, die bereid zijn van de beste, meest verse ingrediënten.
L'hôtel possède un bar, un café/salon d'affaires et un restaurant à la carte avec des plats britanniques classiques préparés à partir de produits frais et raffinés.

De meeste avonden biedt het restaurant een menu voor een vaste prijs, en er is iedere ochtend een volledig Engels ontbijt beschikbaar.
Le restaurant propose un menu à prix fixe presque tous les soirs et un petit-déjeuner anglais complet est disponible tous les matins.