Vertaling van "prettige rustige " (Nederlands → Frans) :

Het ibis hotel Boulogne Billancourt is in 2014 volledig gerenoveerd. Het ligt aan een prettige, rustige straat.
L'hotel Ibis Boulogne Billancourt, entièrement rénové en 2014, est situé dans une rue calme et agréable.

U bevindt zich hier in de buurt van wereldberoemde wijngaarden en het hotel is een heerlijke uitvalsbasis voor uw verblijf. Het hotel heet u welkom in een groene omgeving en beschikt over mooi ingerichte kamers met een prettige, rustige sfeer en uitzicht op het park en de nabijgelegen vallei.
Niché dans un écrin de verdure, l'établissement abrite de jolies chambres accueillantes et calmes avec vue sur le parc et la vallée de Chinon.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

Het zeer centraal gelegen A1 Hotel is in de zomer van 2009 geopend. Het biedt rustige kamers en een prettige service op loopafstand van de oude binnenstad van Riga.
Ouvert en été 2009 et situé en plein centre, l'A1 Hotel vous propose des chambres calmes et met à votre disposition un personnel amical. Il se trouve à quelques minutes de marche de la vieille ville de Riga.

Hotel Raffaello ligt aan een rustige straat in een prettige buurt op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation Roma Termini en het Colosseum.
L'Hotel Raffaello se trouve dans une rue paisible d'un quartier agréable de Rome, à moins de 10 minutes à pied de la gare Termini et du Colisée.

De rustige omgeving van Hotel Neda en de prettige medewerkers maken het de ideale keuze voor een ontspannende vakantie.
Vous passerez des vacances reposantes au Neda Hotel, un hôtel paisible où le personnel est très chaleureux.

Het restaurant ademt een prettige en rustige sfeer.
Le restaurant vous séduira avec son personnel expérimenté et attentif ainsi que par son ambiance agréable et paisible. Il peut être utilisé pour organiser des banquets, des réunions d'affaires, des repas de familles et d'autres événements.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
L'Irilena dégage une atmosphère paisible et conviviale pour vous garantir un séjour reposant.

Dit hotel ademt een prettige en rustige sfeer in een schitterende omgeving. Een aantal kamers in Hotel Borgo Antico heeft een panoramisch uitzicht op de Crete Senesi.
Certaines chambres du Borgo Antico bénéficient d'une vue panoramique sur les Crete Senesi.

Het prettige Hotel Zum Pinzger wordt beheerd door een gezin en heeft een rustige, idyllische locatie in het prachtige dorp Stumm, in het Zillertal.
L'Hotel Zum Pinzger est un établissement familial et convivial qui jouit d'un superbe emplacement calme dans le village pittoresque de Stumm, dans la vallée de Ziller.