Vertaling van "prettig pension " (Nederlands → Frans) :

Acron is een prettig pension met gratis WiFi en een smakelijke ontbijt, op 15 minuten lopen van het historische centrum van Cambridge.
Situé à 15 minutes à pied du centre-ville historique de Cambridge, l'Acorn est une charmante maison d'hôtes offrant un accès Wifi gratuit et un choix de savoureux petits-déjeuners.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
Située dans le paisible village de Bödefeld, la Pension Hunaustuben est un hôtel familial qui propose des hébergements confortables et une atmosphère conviviale à la lisière nord du magnifique parc naturel de Rothaargebirge.

Dit pension heeft een nieuwe spa met een bio-sauna, een stoombad met kruiden, infrarood-cabine en rustruimte met een 'sterrenhemel' en prettige muziek. Ook is er een speelkamer voor kinderen.
Les installations comprennent un nouvel espace spa avec un sauna bio, un bain à vapeur aux herbes, une cabine infrarouge et une salle de relaxation dotée d'un ciel étoilé et de musique agréable, ainsi qu'une salle de jeux pour enfants.

Het pension, dat over 10 slaapkamers beschikt, biedt uitstekende service en voldoet aan zeer hoge eisen, zodat uw verblijf altijd prettig verloopt.
Notre pension de famille de 10 chambres propose un excellent service et nos standards élevés vous assurent un séjour agréable.

Dit kleine pension wordt door een familie beheerd, en biedt 6 kamers en een prettige service met een persoonlijk tintje.
Cette petite maison d'hôtes à la gestion familiale qui ne dispose que de 6 chambres assure un service cordial avec une touche personnelle.

Ons doel is niet alleen dat gasten zich thuis voelen in ons pension, maar ook in de stad en dat ze met veel prettige herinneringen huiswaarts keren.
Notre but est non seulement d'accueillir des clients dans notre maison mais également dans notre ville, en espérant qu'ils rentrent chez eux la tête pleine de souvenirs inoubliables et heureux.