Traduction de «presenteert hotel » (Néerlandais → Français) :

Na een langdurige en zorgvuldige restauratie, presenteert Hotel Flora zich als een viersterrenhotel dat gasten de beste moderne standaarden, comfort en gastvrijheid biedt.
Suite à une longue et minutieuse restauration, l'hôtel Flora est devenu aujourd'hui un hôtel 4 étoiles proposant à ses clients confort de grande qualité et hospitalité.

Het hotel gebruikt traditionele recepten en presenteert deze op een unieke manier die u zeker zult waarderen.
L'hôtel utilise des recettes traditionnelles, et vous surprendra par une présentation des plus originales.

Het Albergo D'italia is ideaal gelegen in het hart van Chivasso, Dit moderne designer hotel presenteert zichzelf als de ideale plek voor een aangenaam verblijf in deze regio.
Idéalement situé au cœur de Chivasso, cet hôtel à la décoration moderne constitue le lieu idéal aussi bien pour les voyages d'affaires que pour le tourisme.

Het 5-sterren Goring Hotel presenteert ruime kamers met een luxe inrichting, elk met een zithoek en een tv met films op aanvraag.
Le Goring 5 étoiles vous propose des chambres spacieuses à la décoration luxueuse, chacune dotée d'un coin salon et d'une télévision avec films à la demande.

Hotel Christiania ligt op het zuiden met het Vercorsgebergte op de achtergrond en presenteert een groene omgeving in het hart van het dorp. Het beschikt over 2 verwarmde zwembaden.
Exposé plein sud avec le massif du Vercors en arrière-plan, l'hôtel Christiania offre un cadre de verdure au cœur du village et dispose de 2 piscines chauffées.

De recreatiefaciliteiten zijn onlangs voor ruim 1 miljoen pond gerenoveerd en nu presenteert het Webbington Hotel u met gepaste trots een nieuw verwarmd binnenzwembad, een complete fitnessruimte, een stoombad, sauna en solarium.
Suite à ses travaux de rénovation d'un million de livres, l'hôtel Webbington dispose désormais d'une toute nouvelle piscine couverte chauffée, d'une salle de remise en forme tout équipée, d'un hammam, d'un sauna et d'un solarium.

Het hotel heeft een panoramisch uitzicht over de Clyde richting het eiland Arran en ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Ayr. Het presenteert zichzelf als de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schoonheid van Ayrshire.
Offrant une vue panoramique sur le Clyde et jusqu'à l'Île d'Arran, et à seulement cinq minutes à pied du centre-ville d'Ayr, cet hôtel constitue le lieu de séjour idéal pour explorer la beauté de l'Ayrshire.

Carris Marineda presenteert ontbijt in buffetstijl. Bovendien is er een bar in het hotel.
Le Carris Marineda Hotel, qui abrite également un bar, vous servira un petit-déjeuner buffet.

Het restaurant van het hotel presenteert een menu met stevige Duitse maaltijden en verse, seizoensgebonden wildgerechten.
Le restaurant de l'Hotel Steinerne Renne sert une copieuse cuisine allemande ainsi que des plats de gibier frais et de saison.

De Brasserie presenteert een bescheiden menu. Voor een drankje in de avonduren kunt u naar de bar van Hotel Oelen Holgers.
La Brasserie met à disposition un petit menu et des boissons peuvent être dégustées au bar de l'hôtel tous les soirs.