Traduction de «prehistorische » (Néerlandais → Français) :

Prehistorische grotten en het Nationaal Prehistorisch Museum bevinden zich op minder dan 2 km van de accommodatie.
L'établissement se trouve à moins de 2 km des grottes préhistoriques et du musée national de la Préhistoire.

De prehistorische grot van Vela Spila bevindt zich ook in de buurt.
La grotte préhistorique de Vela Spila est également située à proximité.

Het serveert tal van internationale gerechten en visschotels. Le Marine ligt op korte loopafstand van het prehistorisch museum van de stad, de markten en de winkels.
L'hôtel La Marine est situé à quelques pas du musée de la préhistoire, des marchés et des commerces de Carnac.

Het schilderachtige platteland van Wiltshire is slechts een klein eindje rijden en de prehistorische bezienswaardigheden Old Sarum en Fovant bereikt u met de auto in 15 minuten.
Les paysages pittoresques du Wiltshire sont rapidement accessibles en voiture et les sites préhistoriques d'Old Sarum et de Fovant se situent à 15 minutes de route.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

De stad ligt op 15 minuten rijden van de lokale golfbanen, een theater, een kunstgalerie en een museum, en ongeveer 30 minuten van het klooster Mellifont Abbey en het prehistorische monument Newgrange.
La ville se trouve à moins de 15 minutes de route de parcours de golf locaux ainsi que d'un théâtre, d'une galerie d'art et d'un musée, et à environ 30 minutes de l'abbaye de Mellifont et du monument préhistorique de Newgrange.

Het personeel kan u ook adviseren over natuurwandelingen om de prehistorische rotstekeningen van de regio te verkennen.
Le personnel saura vous recommander des randonnées dans la nature.

Deze BB in Navan vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de prehistorische vindplaats Newgrange, de Heuvel van Tara en de kastelen van Slane en Trim.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir le site historique de Newgrange, la colline de Tara ainsi que les châteaux de Slane et Trim.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de grot Altamira, waar ooit de allereerste prehistorische grotschilderingen werden ontdekt.
L'établissement est implanté à 10 minutes à pied de la grotte d'Altamira, un site présentant les premières peintures rupestres préhistoriques jamais découvertes.

Het centrum van Vela Luka ligt op 2,5 km. Beroemde bezienswaardigheden, zoals de Oostenrijks-Hongaarse vesting uit de 19e eeuw en de Vela Spila (1 van de belangrijkste, prehistorische grotwoningen in Europa) zijn hier te zien.
Le centre-ville de Vela Luka se situe à moins de 2,5 km. Vous pourrez y visiter des lieux touristiques célèbres tels que la Vela Spila, l'une des grottes préhistoriques les plus importantes en Europe, ou encore la forteresse austro-hongroise du XIXe siècle.