Traduction de «prachtige zachte » (Néerlandais → Français) :

De prachtige 5-sterrenkamers zijn voorzien van een badkamer, een regendouche, een plasma-tv, internettoegang en een prachtige zachte meubels.
Les superbes chambres 5 étoiles sont dotées d'une salle d'eau, d'une douche à effet pluie, d'une télévision à écran plasma, d'une connexion Internet et de tissus somptueux.

Het See Through Resort is gelegen op Haad Yao Beach in Koh Phangan, dat bekend staat om zijn zachte zand en het prachtige uitzicht op de zonsondergang.
Le See Through Resort est situé sur la plage Haad Yao de Koh Phangan, connue pour ses sables doux et ses superbes couchers de soleil.

De prachtige kamers van het Ramada Istanbul Asia Hotel zijn smaakvol ingericht in zachte, rustgevende kleuren.
Les chambres élégantes du Ramada Istanbul Asia Hotel sont meublées avec goût et dans des couleurs douces afin de créer une atmosphère paisible.

Verder is er voor kinderen een waterpark met een binnenzwembad, een zachte ballenbak en een prachtig buitenzwembad met spectaculaire glijbanen.
L'établissement possède aussi sur place un parc aquatique pour enfants avec une piscine couverte, un terrain de softball et un exceptionnel complexe aquatique extérieur avec des toboggans spectaculaires.

Word wakker met een zachte zeebries, tjilpende vogels en rustgevende golven in het Yao Yai Resort, een tropisch resort op het prachtige eiland Koh Yao Yai.
Réveillez-vous au souffle d'une douce brise marine, au chant des oiseaux et au doux murmure des vagues dans ce complexe tropical situé sur la magnifique île de Koh Yao Yai.

De oude stad Hoi An ligt op een afstand van 17 km. De villa's zijn ruim en beschikken allemaal over een privézwembad en een prachtige inrichting met zachte banken en thee- en koffiefaciliteiten.
Ses spacieuses villas avec piscine privée sont toutes meublées avec goût, dotées de canapés moelleux et d'un plateau/bouilloire.

Kedros Villas bevindt zich op een zacht glooiende heuvel in Stelida, temidden van een landschap van cederbomen en prehistorische graniet. De accommodatie is 18.000 vierkante meter groot en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de zonsondergang over de zee.
Installés sur les flancs d'une petite colline à Stelida, au cœur d'un paysage de cèdres et de granit préhistorique, le domaine de Kedros Villas s’étend sur 18 000 m² et bénéficie d'une vue splendide sur le port et le coucher de soleil sur la mer.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Les chambres de l'Hotel Cedran sont élégamment décorées, avec des couleurs pastel et un éclairage tamisé.

Het Champneys Forest Mere is uitsluitend voor volwassenen. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een prachtige badkamer met luxe toiletartikelen en zachte badjassen.
Les chambres du Champneys Forest Mere, établissement réservé aux adultes, comprennent une somptueuse salle de bains avec des articles de toilette de marque et des peignoirs moelleux.

De Provençaals ingerichte kamers zijn in zachte pasteltinten geschilderd en bieden een prachtig uitzicht op het omliggende gebied.
Offrant de belles vues sur la région environnante, les chambres de style provençal sont décorées dans des tons pastel doux.