Traduction de «prachtige winkelstraat » (Néerlandais → Français) :

U vindt een prachtige winkelstraat u op slechts een steenworp afstand en de omgeving biedt ook cafés en gezellige wijnbars.
Une grande rue commerçante est par ailleurs accessible à seulement quelques pas, sans oublier des pubs et de charmants bars à vin.

Dit klassieke 5-sterrenhotel in Düsseldorf ligt aan de elegante winkelstraat Königsallee. Het biedt een gastronomisch restaurant, moderne spafaciliteiten en een zomerterras met een prachtig uitzicht.
Situé à Düsseldorf, dans la belle rue commerçante Königsallee, le Steigenberger Parkhotel Düsseldorf est un établissement 5 étoiles de style classique doté d'un restaurant gastronomique, d'un spa moderne et d'une terrasse d'été offrant une vue magnifique sur les environs.

Dit stijlvolle hotel ligt bij treinstation Zoologischer Garten en biedt een prachtig uitzicht op de Kurfürstendamm, de populaire winkelstraat van Berlijn.
Implanté à proximité de la gare Zoologischer Garten, l'élégant établissement 25hours Hotel Bikini Berlin bénéficie d'une vue sur la célébre rue commerçante Kurfürstendamm de Berlin.

Het 3-sterrenhotel Sylter Hof Berlin Superior biedt vanaf de bovenste verdiepingen een prachtig uitzicht over Berlijn. Het hotel ligt in het centrum van Berlijn, op 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Situé dans le centre de Berlin, l'Hotel Sylter Hof Berlin Superior offre une vue imprenable sur Berlin depuis ses étages supérieurs. Cet établissement 3 étoiles haut de gamme se trouve à 600 mètres de la rue commerçante Kurfürstendamm et du célèbre grand magasin KaDeWe.

In het eigen restaurant kunt u genieten van traditioneel Chinese gerechten en een prachtig uitzicht over de winkelstraat Huaihai Lu.
Le restaurant sert des plats chinois traditionnels et donne sur la rue Huaihai Road.

Het restaurant van het Tutav CH Hotel serveert een verscheidenheid aan Turkse en internationale gerechten, en beschikt hiernaast over een prachtig uitzicht op de winkelstraat en de jachthaven.
Offrant une vue imprenable sur la rue commerçante et le port de plaisance avec ses yachts, le restaurant du Tutav CH Hotel sert une variété de plats turcs et internationaux.

De appartementen liggen op 2 minuten lopen van de winkelstraat Friedrichstraße en de prachtige Gendarmenmarkt.
Vous pourrez rejoindre en 2 minutes à pied la rue commerçante Friedrichstraße ainsi que la magnifique place Gendarmenmarkt.

Hotel Schwanen ligt direct aan de winkelstraat in het centrum van Wil en beschikt over het bekende restaurant Swan 21 met een prachtige wintertuin.
L'hôtel Schwanen se trouve dans la rue commerçante du centre de Wil. Son restaurant réputé, le Swan 21, comporte un ravissant jardin d'hiver.

Binnen 10 minuten loopt u naar de autovrije winkelstraat Knez Mihailova, de Vesting van Belgrado, en het park met prachtig uitzicht op de samenvloeiing van de Sava en de Donau.
La rue piétonne et commerçante Knez Mihailova, la forteresse de Kalemegdan et le parc offrant une vue magnifique sur la confluence de la Sava et du Danube sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig gebouw van 100 jaar oud in het westen van Berlijn, op 3 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Occupant un bâtiment vieux de 100 ans joliment restauré, l'Hotel Seifert Berlin am Kurfürstendamm se trouve dans l'ouest de Berlin, à 3 minutes à pied de l'avenue commerçante Kurfürstendamm.