Vertaling van "prachtige weide " (Nederlands → Frans) :

Het Britannia Royal Court Hotel ligt op een terrein van 4,5 hectare met tuinen en parken. Het biedt een prachtig weids uitzicht en een eigen gezondheids- en ontspanningsclub op slechts 5 km van het centrum van Coventry.
Situé au milieu de 11 hectares de jardins paysagers et de parcs, à 4,8 kilomètres du centre de Coventry, le Britannia Royal Court Hotel offre de superbes vues panoramiques et propose sur place un centre de bien-être et de loisirs.

Windbachgut wordt omringd door prachtige weides en bossen. Het biedt u de ideale setting voor een vakantie op een boerderij, vlak bij de natuur.
Entouré de belles prairies et forêts, l'hôtel Windbachgut offre des conditions idéales pour passer des vacances dans un environnement naturel.

Het hotel ligt in een prachtig weids landschap, vlak bij de Oosterschelde en het Veerse Meer.
Il est entouré par les eaux de l'Escaut oriental et du lac de Veere, ainsi que par la nature.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in oosterse stijl en bieden allemaal hardhouten vloeren en een prachtig weids uitzicht op zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche en gratis toiletartikelen.
Climatisées et revêtues de parquet, les chambres sont décorées dans un style oriental et offrent des vues panoramiques sur la mer. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude et d'articles de toilette gratuits.

Constantia Vista ligt op een heuvel, met een prachtig weids uitzicht over de wijngaarden, bossen, bergen en de zee. Het biedt luxe zelfstandige accommodatie op slechts 20 minuten van het centrum van Kaapstad.
Niché sur une colline et offrant de superbes vues dégagées sur les vignes, les forêts, les montagnes et la mer, le Constantia Vista propose un hébergement autonome luxueux à seulement 20 minutes de route du centre-ville du Cap.

Het Pegwell Bay Hotel heeft een ideale ligging op de top van de kliffen van Pegwell en biedt een prachtig weids uitzicht op het Kanaal.
Le Pegwell Bay Hotel offre une vue panoramique sur la Manche depuis les falaises de Pegwell.

Het Blairdhu House ligt direct bij aankomst aan de de toegangsweg van het Isle of Skye en biedt een prachtig weids uitzicht over het gebied van Kyleakin tot Loch Alsh en de achterliggende bergen.
Offrant une superbe vue panoramique de Kyleakin au Loch Alsh et les montagnes au-delà, le Blairdhu House se trouve à l'entrée de l'île de Skye.

Het biedt uitzicht op een prachtige weide met fruitbomen, en beschikt over een traditioneel panera-bijgebouw en een boerderij uit de 17e eeuw.
Donnant sur une belle prairie plantée d'arbres fruitiers, l'établissement comprend une panera (grenier à blé) traditionnelle et une ferme du XVIIe siècle.

De stad Durbach staat bekend om de schone lucht, het prachtige landschap, zonneschijn, geurige weides, fruitbomen en wijngaarden.
La ville de Durbach est réputée pour la qualité de son air, ses superbes paysages, son ensoleillement, ses prairies odorantes, ainsi que ses vins et ses vergers.

Het pension ligt naast een grote weide en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en het skigebied.
Située à côté d'une grande prairie, la maison d'hôtes offre une vue magnifique sur les montagnes environnantes et sur le domaine skiable.