Vertaling van "prachtige wandeling " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hotel kunt u een prachtige wandeling maken langs de Singelgracht.
Vous pourrez enfin faire de superbes promenades le long du canal Singelgracht.

Na het ontbijtbuffet kunt u een prachtige wandeling langs de historische bezienswaardigheden in de buurt van het hotel maken.
Après avoir savouré le petit-déjeuner buffet servi par l'établissement, vous pourrez vous promener au gré des sites historiques de la ville situés dans les alentours.

Het Klokkenhof biedt een tuinterras in een rustige omgeving en u kunt prachtige wandel- en fietstochten maken in de buurt van het hotel.
Pendant votre séjour au Charmehotel Klokkenhof, vous pourrez apprécier la terrasse avec jardin nichée dans un cadre paisible, tandis que vous pourrez faire de superbes randonnées à pied ou à vélo dans les environs.

In de omgeving vindt u prachtige wandel- en mountainbikepaden door het bos en rond het meer.
Vous trouverez dans les environs de l'hôtel plusieurs agréables sentiers de randonnée et des pistes cyclables traversant la forêt et bordant le lac.

In de directe omgeving zijn veel prachtige wandel- en fietsroutes.
Vous trouverez une variété de sentiers de randonnée et de pistes cyclables à proximité.

Ons hotel ligt in de dorpskern van Epen, dat bekend staat om zijn vakwerkhuizen en natuurlijk om het prachtige wandel- en fietsgebied.
Notre hôtel est situé dans le village d'Epen et il est reconnu pour ses maisons bien façonnées et bien entendu pour ses jolies itinéraires pédestres et pour y faire du vélo.

De accommodatie heeft een rustige ligging in het natuurgebied de Waddenzee, waar u prachtige wandel- en fietspaden vindt.
L'établissement bénéficie d'un cadre paisible dans le parc naturel du Wattenmeer, idéal pour les randonnées pédestres ou en vélo.

Aan de oever van de rivier de Aller zijn prachtige wandel-, fiets- en skateroutes.
Vous trouverez de pittoresque pistes cyclables, de jogging et de patinage à proximité, sur les rives de la rivière Aller.

Door de landelijke regio Eifel, rondom het hotel, kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken.
La campagne de l'Eifel sera idéale pour pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo.

Dit beschermde toevluchtsoord biedt prachtige wandel- en fietsmogelijkheden, evenals tal van sportvoorzieningen in de omgeving.
Ce sanctuaire protégé offre de merveilleuses possibilités de randonnées à pied et à vélo ainsi que toute une gamme d'installations sportives dans la région.