Vertaling van "prachtige stadscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige stadscentrum Granada ligt op 90 minuten rijden. Hier bevindt zich het spectaculaire paleis Alhambra.
La magnifique ville de Grenade, avec le spectaculaire palais de l'Alhambra, se trouve à 1 heure et demie en voiture.

Het prachtige stadscentrum, het centraal station en het busstation waarvandaan u naar Malpensa Airport kunt reizen, bevinden zich alle op eenvoudige afstand van Hotel Mistral. Hier vindt u comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers die voor u een bezoek kunnen reserveren aan exposities als de fresco " het Laatste Avondmaal" van Leonardo da Vinci, of kaartjes kunnen regelen voor voetbalwedstrijden in het San Siro Stadion, inclusief de Chiampions League.
Le beau centre-ville, la gare centrale et le terminal des bus pour l'aéroport de Malpensa sont tous implantés non loin du Mistral. Cet hôtel vous propose des chambres confortables et un personnel cordial, lequel pourra réserver pour vous des entrées à certaines expositions ou manifestations. Découvrez ainsi La Cène, fresque réalisée par Léonard de Vinci, ou rendez-vous à un match de football dans le stade San Siro.

Daarvandaan reist u gemakkelijk naar het prachtige stadscentrum van Moskou.
Vous rejoindrez facilement le superbe centre-ville de Moscou.

Hotel Sidorme Granada ligt op 4 km van het prachtige stadscentrum van Granada en op 12 km van de luchthaven van Granada.
L'hôtel Sidorme Granada se situe à 4 km du magnifique centre-ville de Grenade et à 12 km de l'aéroport de Grenade.

Dit chique en praktische hotel ligt op amper 10 minuten lopen van het prachtige stadscentrum van Barcelona. Het ligt in de charmante wijk Poble Sec, aan de voet van de Montjüic, het Olympische terrein.
À seulement 10 minutes à pied du magnifique centre-ville de Barcelone, cet hôtel élégant et pratique est situé dans le charmant quartier de Poble Sec, au pied du Montjuic, où vous pouvez visiter le site olympique.

Dit hotel met een 24-uursreceptie ligt op slechts 4 km ten noordoosten van het prachtige stadscentrum van Augsburg. In Hotel Adler kunt u versneld in- en uitchecken en zijn ook gratis dagbladen verkrijgbaar.
Situé à seulement 4 km au nord-est du joli centre-ville d'Augsbourg, l'hôtel Adler propose une réception ouverte 24h/24, l'enregistrement et le départ rapides, ainsi que des quotidiens gratuits.

Soleil et Jardin ligt in het dorp Solaize, op slechts 12 minuten van het prachtige stadscentrum van Lyon.
L'établissement Soleil et Jardin est situé dans le village de Solaize, à seulement 12 minutes du superbe centre-ville de Lyon, dans un coin de campagne magnifique, tout près de l'autoroute A7.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Niché au milieu de jardins paysagers d'un peu moins d'un hectare, ce bel établissement victorien bénéficie d'un cadre paisible dans un quartier boisé de Gateshead, à proximité du centre-ville animé de Newcastle.

Dit prachtige hotel ligt in het stadscentrum en op slechts een korte wandeling van het strand van Palmira. Het biedt uitstekende faciliteiten waaronder een prachtig zwembad en een fantastisch mediterraan restaurant.
Situé dans le centre-ville de Peguera, à seulement quelques pas de la plage de Palmira, ce splendide hôtel dispose d'excellentes installations comprenant une superbe piscine et un restaurant fantastique de style méditerranéen.

Het Palace ligt op een prachtige locatie aan de Riviera Dei Fiori tegenover een zandstrand en via een prachtige boulevard is het hotel verbonden met het stadscentrum.
L'hôtel Palace bénéficie d'un superbe emplacement sur la Riviera des Fleurs, en face d'une plage de sable. Il est relié au centre-ville par une splendide promenade en bord de mer.