Traduction de «prachtige severn » (Néerlandais → Français) :

Het Maesmawr Hall ligt in het prachtige Severn Valley, op 8 km van de marktstad Newtown en op 1,6 km van het dorp Caersws.
Situé dans la magnifique vallée de la Severn, l'établissement Maesmawr Hall Hotel se trouve à 8 km du bourg de Newtown et à 1,6 km du village de Caersws.

Dit prachtig bewaard gebleven Georgiaanse landhuis biedt luxe accommodatie, gratis WiFi en een bekroond restaurant in de prachtige Ironbridge Gorge, aan de oevers van de rivier de Severn.
Dans la superbe vallée d'Ironbridge, sur les rives du fleuve Severn, cette magnifique maison de campagne géorgienne préservée propose un hébergement de luxe, un accès Wifi gratuit et un restaurant primé.

Het Walton Park bevindt zich op een prachtige locatie op de kliffen, met uitzicht op de Severn Estuary en Welsh Hills.
L'hôtel Walton Park possède un superbe emplacement en haut de la falaise, en surplomb de l'estuaire de la Severn et des collines galloises.

The Lenchford Inn heeft een prachtige locatie aan de oevers van de rivier de Severn. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans pand met moderne uitbreidingen en biedt kamers met een eigen badkamer en uitzicht op de rivier.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur les rives de la rivière Severn, l'auberge The Lenchford Inn est abritée par un bâtiment de style géorgien doté d'extensions modernes et comprenant des chambres avec vue sur la rivière.

De herberg heeft een schitterend restaurant met uitzicht op een prachtig stuk van de rivier de Severn.
L'auberge possède un beau restaurant avec vue sur un joli tronçon de la rivière Severn pouvant accueillir jusqu'à 80 convives.

The Bull's Head is een 18e-eeuwse herberg te midden van de heuvels van Shropshire, met prachtig uitzicht over de Severn-vallei, de heuvels van Clee en de zeilclub Chelmarsh.
L'établissement The Bull's Head Inn est une auberge de campagne du XVIIIe siècle, située au milieu des collines du Shropshire. Elle offre une vue imprenable sur la vallée de la Severn, les collines de Clee et le club nautique Chelmarsh.

Het hotel ligt op eigen afgelegen terrein en wordt omgeven door een prachtig parklandschap aan de oevers van de rivier de Severn dat Europese prijzen heeft gewonnen.
Dans un domaine privé isolé, cet établissement est entouré de parcs splendides primés au niveau européen, qui descendent jusqu'aux rives du Severn.

Dit is een monumentaal Georgiaans pand dicht bij de rivier de Severn, op slechts een korte loopafstand van enkele van de geweldige restaurants die deze prachtige marktstad te bieden heeft.
L'Abbots Mead Hotel est un bâtiment classé, installé à proximité de la rivière Severn, à quelques pas de certains des meilleurs restaurants de cette charmante ville de marché.