Traduction de «prachtige romantische uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Bewonder het prachtige romantische uitzicht op de Duomo en de klokkentoren, terwijl u van uw ontbijt of een lekker drankje geniet op het terras van dit hotel, dat een voormalig woonhuis uit de 18e eeuw is.
Vous pourrez admirer des vues magnifiques et romantiques sur le Duomo et son clocher, tout en appréciant votre petit-déjeuner ou en prenant un verre en vous détendant sur la terrasse de l'hôtel, qui est une ancienne résidence datant du XVIIIe siècle.

De kamers bieden een romantisch uitzicht op de omliggende bossen en de prachtige bergen.
Elles offrent une vue romantique sur les forêts et les magnifiques montagnes environnantes.

Het restaurant biedt een romantisch en prachtig panoramisch uitzicht over de rivier.
Le restaurant offre une vue magnifique et romantique sur la rivière.

Alle kamers kijken uit op het Meer van Lugano en bieden een prachtig panoramisch uitzicht over een van de romantische baaien.
Toutes les chambres de l'établissement donnent sur le lac et offrent de superbes vues panoramiques sur l'un de ses baies les plus romantiques.

Hotel Villa Tirol heeft luxueuze suites met een prachtig panoramisch uitzicht. U geniet er tevens van een uitstekende keuken en heerlijke wellnessfaciliteiten. Dit is al met al de ideale keuze voor een romantische, luxe vakantie in de bergachtige Dolomieten.
L'hôtel Villa Tirol possède des suites de luxe et bénéficie d'une vue panoramique extraordinaire. Il propose une cuisine excellente et dispose d'installations de bien-être.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Installé dans un bâtiment historique de 5 étages, cet hôtel propose des chambres mansardées romantiques offrant une vue magnifique sur Prague ou des chambres dotées d'un superbe mobilier et de hauts plafonds.

Dit zeer romantische hotel ligt op een prachtige locatie in het historische hart van Venetië. U heeft er een prachtig uitzicht op 2 van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en het biedt de beste locatie voor uw vakantie of zakenreis in Venetië.
Magnifiquement situé dans le cœur historique de Venise, cet hôtel très romantique propose une vue imprenable sur deux des principaux sites touristiques de la ville. Offrant un emplacement idéal dans Venise, cet établissement est adéquat pour les vacances ou les voyages d'affaires.

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Entouré par le magnifique cadre des Dolomites, le Parkhotel Tristachersee bénéficie d'un emplacement romantique et exceptionnellement calme, près d'un pittoresque lac au milieu d'une forêt. Il se trouve à 4 km au sud de Lienz.

Het romantische Abbeyglen Castle Hotel ligt in een prachtige tuin in het hart van Connemara. Het hotel heeft tennisbanen, een spabad en een prachtig uitzicht op Clifden en de Twelve Bens-bergen.
Situé dans de magnifiques jardins au cœur du Connemara, l'Abbeyglen Castle Hotel est un établissement romantique doté de courts de tennis et d'un bain à remous. Il offre une vue imprenable sur Clifden et sur les montagnes Twelve Bens.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Elle est située dans un magnifique cadre naturel le long d'une petite route romantique qui relie Houffalize Laroche en Ardenne avec un jardin qui surplombe la rivière Ourthe.