Vertaling van "prachtige regio empordà " (Nederlands → Frans) :

Het Blau Mar Llafranc bevindt zich midden in de prachtige regio Empordà.
Cet établissement est situé au cœur de la belle région de l'Empordà.

Het boetiekhotel Castell d'Emporda ligt in de prachtige landelijke regio Empordà en is gevestigd in een gerestaureerd, 14e-eeuws kasteel.
Cet hôtel de caractère est situé dans la magnifique région rurale d'Empordà, dans un château restauré datant du XIVe siècle.

Turisme Rural Mas Ramades ligt in het prachtige landschap van de regio Empordà, vlak bij de kust van de Costa Brava.
Le Turisme Rural Mas Ramades est situé dans la superbe campagne d'Empordà, près du littoral de la Costa Brava.

Het Can Xique ligt in de prachtige natuur van de regio Empordà en heeft mooie kamers met gratis WiFi. Het biedt tevens gratis parkeergelegenheid en fantastische berg- en quadexcursies.
Implanté dans un cadre naturel magnifique dans la région de l'Empordà, l'hôtel Can Xiquet possède des chambres de charme équipées d'une connexion Wifi gratuite. Il propose un parking gratuit et de fantastiques excursions en VTT ou en quad.

Buiten L'Estartit kunt u het prachtige, groene landschap van de regio Baix Empordà verkennen.
Au-delà de L'Estartit, vous pourrez découvrir la magnifique campagne verdoyante de la région de Baix Empordà.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Parmi les installations encore plus modernes de l'établissement figurent deux piscines extérieures ainsi qu'un impressionnant pavillon en verre du XXIe siècle surplombant le magnifique paysage de la région du Bas-Ampurdan.