Traduction de «prachtige powys » (Néerlandais → Français) :

Mellington Hall Hotel is een centrale locatie voor het verkennen van het prachtige Powys, met Montgomery, Clun en het Powys kasteel binnen handbereik.
L'établissement bénéficie d'un emplacement central pour explorer la magnifique région de Powys, Montgomery, Clun et le château de Powys se trouvant non loin.

Dit monumentale pand uit de 18e eeuw bevindt zich in het prachtige dorp Llanymynech, aan de grens tussen Shropshire in Engeland en Powys in Wales.
Ce bâtiment classé du XVIIIe siècle se situe dans le charmant village de Llanymynech, à cheval sur la frontière des comtés de Shropshire en Angleterre et de Powys au Pays de Galles.

Het historische hotel wordt omgeven door het prachtige platteland van Powys en ligt op slechts 20 minuten rijden van het Nationaal Park Snowdonia.
Cet hôtel historique est entouré par la magnifique campagne de Powys, à seulement 20 minutes de route du parc national de Snowdonia.

De prachtige omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen. U kunt in het nabijgelegen Welshpool verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het kasteel Powis Castle Garden en de smalspoortrein Welshpool Llanfair Light Railway.
Non loin de l'établissement, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo tout en profitant de paysages magnifiques. Situé à proximité, Welshpool propose des attractions telles que le château de Powis et son jardin ainsi que la ligne de chemin de fer Welshpool and Llanfair Light Railway.