Traduction de «prachtige paden » (Néerlandais → Français) :

In de buurt vindt u 2 prachtige paden langs de rivier: de charmante Carrera del Darro en de Paseo de los Tristes.
Vous pourrez aussi vous promener sur les berges de la rivière à proximité, le long de chemins pleins de charme comme le Carrera del Darro et le Paseo de los Tristes.

In de zomer kunt u heerlijk fietsen, wandelen en paardrijden over prachtige paden.
En été, vous pourrez faire du vélo, de la randonnée et de l'équitation le long des magnifiques sentiers.

De kabelbaan brengt u naar het Wilder Kaiser-Brixental skigebied met zijn prachtige afdalingen, wandelpaden en mountainbike paden.
Le téléphérique vous emmènera au domaine skiable de Wilder Kaiser - Brixental, avec ses superbes pistes de ski, ses sentiers de randonnée et ses pistes cyclables.

Het hotel ligt in het Amazonegebied, dicht bij de prachtige rivier. Hier kunt u per kano het fascinerende ecosysteem verkennen, nachtelijke safari's ondernemen of heerlijk wandelen op één van de nabijgelegen paden.
L'établissement étant implanté dans la région amazonienne, près de son impressionnant fleuve, vous aurez l'occasion de faire des excursions en canoë-kayak pour explorer l'écosystème, et de partir en safari de nuit ou en randonnée sur l'un des sentiers environnants.

Het 4-sterrenhotel Sentido Louis Plagos Beach ligt te midden van prachtige bougainvilles en verharde paden en biedt een scala aan entertainment en sportieve en recreatieve faciliteiten in combinatie met all-inclusivemaaltijden en drankjes.
Entouré par de superbes bougainvilliers et des sentiers pavés, le Sentido Louis Plagos Beach est un établissement 4 étoiles qui propose un large choix d'installations de sports, de loisirs et de divertissements, mais aussi des boissons et de repas tout compris.

Het Thon Hotel Skeikampen is prachtig gelegen bij de berg de Skeikampen, op slechts 40 minuten rijden van Lillehammer. Dit comfortabele hotel biedt mooie kamers met gratis ontbijt en gemakkelijke toegang tot de skipistes en -paden.
Idéalement situé dans la station Skeikampen, à seulement 40 minutes de route de Lillehammer, cet hôtel confortable propose des chambres agréables avec un petit-déjeuner gratuit. Les pistes de ski sont facilement accessibles.

Sommige paden leiden naar de uitkijktorens Hohenzollern en Bismarckturm, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht.
Certains sentiers mènent aux tours de Hohenzollern et de Bismarck, où vous pourrez profiter d'une vue superbe.

De kamers van Kouros liggen te midden van prachtige tuinen en geplaveide paden.
Ses chambres sont entourées de magnifiques jardins et d'allées pavées.

Gardenia Studios ligt te midden van een prachtige tuin met kleurrijke bloemen en stenen paden en biedt volledig uitgeruste accommodatie en gratis WiFi.
Entouré d'un magnifique jardin avec des fleurs colorées et des sentiers pavés, le Gardenia Studios propose un hébergement entièrement équipé et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel of genieten van de prachtige omgeving, waar u wandel- en jog-paden vindt.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel ou profiter du cadre pittoresque doté de sentiers pour pratiquer la marche et le jogging.