Traduction de «prachtige mix van traditioneel » (Néerlandais → Français) :

De moderne, goed uitgeruste accommodaties van het Bristol Marriott Hotel in het hart van deze historische stad bieden een prachtige mix van traditioneel en modern Bristol.
Doté d'un hébergement moderne et bien aménagé au cœur de cette ville historique, le Bristol Marriott Hotel City Centre permet de goûter à un savant mélange entre le Bristol traditionnel et le Bristol contemporain.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
Installé dans un édifice historique du XIVe siècle, ce bel hôtel de caractère abrite douze chambres uniques au décor personnalisé, qui marient harmonieusement un design élégant et contemporain avec de beaux détails d'époque.

De ruime kamers bieden een mix van traditioneel Thaise kunst en modern design. Ze zijn voorzien van een eigen balkon of terras met uitzicht op de tuin, zee of de lagune.
Alliant des objets d'art traditionnels thaïlandais avec un design moderne, les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse privés avec vue sur le jardin, la mer ou le lagon.

De ruime kamers van het Buri Rasa zijn ingericht met een mix van traditioneel Thaise stijlen en hebben moderne faciliteiten.
Les chambres spacieuses du Buri Rasa affichent un décor thaïlandais traditionnel allié à des équipements modernes.

De kamers van het Ca's Xorc zijn individueel ingericht, met een mix van traditioneel Mallorcaanse elementen en Marokkaanse details.
Ses chambres sont décorées de façon personnalisée conjuguant un style majorquin traditionnel avec des éléments marocains.

De kamers van het Posta Hotel zijn ingericht in een mix van traditioneel en modern design, en uitgerust met airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Présentant une décoration à la fois traditionnelle et moderne, les chambres de l'hôtel Posta disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Ze beschikken over een mix van traditioneel houten en smeedijzeren meubels.
Elles comportent des meubles traditionnels, en bois et en fer forgé.

Het restaurant van het Piril Hotel heeft een zonneterras en serveert een mix van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
Disposant d'une terrasse bien exposée, le restaurant du Piril sert une sélection de plats traditionnels turcs et une cuisine internationale.

De kamers van Tara Niwas zijn ingericht met een mix van traditioneel en modern, en voorzien van airconditioning en verwarming.
Équipées de la climatisation et du chauffage, les chambres du Tara Niwas présentent un décor à la fois moderne et traditionnel.

Dit historische gebouw is ingericht met een mix van traditioneel Siciliaanse en moderne stijlen.
Ce bâtiment historique est pourvu d'un intérieur alliant un style sicilien traditionnel à une décoration moderne, avec des murs ornés de mosaïque colorée.