Traduction de «prachtige meertjes » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers; er zijn mooie bossen met wandel- en fietspaden, en prachtige meertjes.
Son emplacement est idéal pour les randonneurs et les cyclistes en particulier : de belles forêts avec des sentiers et des pistes cyclables, ainsi que de petits lacs.

De vele meertjes en beekjes in het tropische landschap zijn prachtig, maar vormen voor de fanatieke golfer een lastig obstakel.
Lacs et voies navigables caractérisent le paysage tropical, mais les golfeurs doivent s'en méfier.

Het Jet Eldo Palmeraie is gelegen in een park van 10 hectare en biedt een prachtig uitzicht op het Atlasgebergte. Er zijn 2 zwembaden, diverse aangelegde tuinen en een klein meertje aanwezig.
Donnant sur les montagnes de l'Atlas, cet hôtel se trouve dans un parc de 10 hectares comprenant 2 piscines, des jardins paysagers et un petit lac.

Hotel Sarai ligt op 150 meter van een prachtig park met een meertje.
L'Hotel Sarai est situé à 150 mètres d'un beau parc avec un petit lac.

Le Manoir de L'Etang is een prachtig landhuis uit de 19e eeuw, gelegen in een park met uitzicht op een meertje, bedekt met lotusbloemen. Het bevindt zich in de heuvels van Mougins, waar Picasso ooit woonde.
Le Manoir de l'Étang est implanté sur les collines de Mougins, où a autrefois résidé Picasso. Ce beau manoir du XIXe siècle est situé dans un parc surplombant un petit lac de fleurs de lotus.

Dit traditionele vakantiehuis ligt vlakbij een klein meertje in de prachtige omgeving van Vorderstoder. De accommodatie biedt een grote tuin met een panoramisch uitzicht op de Alpen, een goed uitgeruste keuken en gratis WiFi.
L'Enghagen Haarstube se situe dans la charmante campagne de Vorderstoder, aux abords d'un petit lac. Cette maison de vacances traditionnelle offre des vues panoramiques sur les Alpes et propose un grand jardin ainsi qu'une cuisine bien équipée.

Ten noordoosten van de accommodatie bevindt zich een prachtig bos met veel herten en ander wild. Ook vindt u hier een mooie waterval die veel diepe meertjes voedt aan de East Burn, richting Loch Lomond.
Il cache également une belle cascade alimentant plusieurs bassins profonds de l'East Burn, sur son chemin vers le Loch Lomond.