Vertaling van "prachtige langlaufloipe " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u onder andere genieten van een skischool, kinderopvang, verlichte natuurlijke rodelbanen en een prachtige langlaufloipe met een panoramisch uitzicht.
Vous y trouverez une école de ski, une garderie, des pistes de luge naturelles et éclairées ainsi qu'une magnifique piste de ski de fond offrant une vue panoramique.

In het nabijgelegen bos van Somaldida vindt u prachtige langlaufloipes. Op slechts 500 meter van het Grand Hotel worden skilessen op alle niveaus gegeven.
Des pistes de ski de fond sillonnent le cadre extraordinaire de la forêt Somaldida, toute proche. Des cours de ski pour tous les niveaux sont disponibles à seulement 500 mètres de l'établissement.

Het biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Wandel- en fietspaden en langlaufloipes zijn direct beschikbaar vanaf het pension. De skilift Asitzbahn ligt op 15 minuten rijden.
Vous rejoindrez divers sentiers de randonnée, pistes cyclables ou encore de ski de fond directement depuis cette maison d'hôtes. Le téléphérique d'Asitzbahn vous attend à 15 minutes en voiture.

De accommodatie bevindt zich naast de langlaufloipes en biedt 14 ruime kamers met een badkamer met een douche of een bad, een satelliet-tv, een balkon en een prachtig uitzicht op de bergketen het Tennengebirge.
Installé juste à côté de pistes de ski de fond, l'établissement propose 14 chambres spacieuses pourvues d'un balcon offrant une superbe vue sur le massif de Tennen. Ces dernières comportent également une télévision par satellite et une salle de bains munie d'une baignoire ou d'une douche.

In de zomer is de accommodatie een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen en mountainbiketochten door de prachtige omgeving en in de winter bereikt u in slechts enkele minuten een langlaufloipe.
En été, l'établissement constitue un point de départ idéal pour partir en randonnée à pied ou en VTT dans les environs. En hiver, une piste de ski de fond est accessible en seulement quelques minutes de marche.