Traduction de «prachtige landschap van zuid-bohemen » (Néerlandais → Français) :

Op het zomerterras kunt u iets bestellen en genieten van het mooie uitzicht op het prachtige landschap van Zuid-Bohemen en het kasteel van Rožmberk.
Tout en vous relaxant sur la terrasse d'été entretenue, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur le beau paysage de la Bohême du Sud et du château de Rožmberk.

Hotel Černice is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de prachtige regio van Zuid-Bohemen en u kunt ook vlotten huren voor een tochtje over de rivier de Moldau.
L'Hotel Černice est le point de départ idéal pour des excursions en vélo et à pied dans la région pittoresque du sud de la Bohême, où vous pourrez également louer des embarcations pour descendre la rivière Vltava.

Skogar is een ideaal startpunt voor spannende avonturen en het verkennen van het prachtige landschap van Zuid-IJsland.
Le Skogar est un choix idéal pour s'adonner aux sports d'aventure et pour explorer les magnifiques paysages du sud de l'Islande.

Plas Dolguog Hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van Zuid-Snowdonia en Midden-Wales.
Le Plas Dolguog est entouré par la magnifique campagne du sud de Snowdonia et des Galles centrales.

Het Sportpension Ramlhof biedt een prachtig panorama en een manege. Het wordt omgeven door het idyllische en gevarieerde landschap van het Boheemse Woud, waar Oostenrijk, Beieren en Zuid-Bohemen samenkomen.
Le Sportpension Ramlhof se trouve au cœur de la forêt de Bohême, là où la Haute-Autriche, la Bavière et la Bohême du Sud se rencontrent.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
L'hôtel Zamecek Kaplice, un château du XIXe siècle, se situe au coeur d'une forêt dans le sud de la Bohême, à proximité de la ville de Cesky Krumlov.

Met verschillende, vakkundig georganiseerd expedities die geschikt zijn voor elke behoefte, biedt Rhino Walking Safaris u een op maat gemaakte ervaring van de prachtige natuur en het landschap van Zuid-Afrika.
Lors de votre séjour au Rhino Walking Safaris, vous pourrez profiter d'une expérience sur mesure de la faune et des paysages sauvages étonnants de l'Afrique du Sud, notamment grâce à plusieurs pistes savamment organisées qui répondent aux besoins de chacun.