Traduction de «prachtige landgoed » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige Landgoed De Klinze verkeert in historische staat en is te vinden op een landgoed van 8 hectare groot, op slechts 7 minuten van Leeuwarden.
Situé dans un domaine historique de 3,2 hectares à seulement 7 minutes de Leeuwarden, le Landgoed De Klinze est un établissement somptueux.

Op het prachtige landgoed vindt u onder meer elegante fonteinen en een gerestaureerde Victoriaanse kapel.
Le magnifique domaine est également orné d'élégantes fontaines et d'une chapelle victorienne restaurée.

“Het hotel is een uitzonderlijk landelijk verblijf in een Georgiaans landhuis omgeven door 6,5 hectare landschapstuinen op een prachtig landgoed.
“Dans un superbe cadre champêtre, l'hôtel est un splendide manoir de style géorgien avec 6,5 hectares de jardins paysagers nichés dans un domaine d'une beauté exceptionnelle.

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Entourée de 6 ha de jardins paysagers nichés dans un domaine d'une beauté exceptionnelle, cette maison de campagne du XVIIIe siècle a été agrandie pour intégrer 73 chambres, un club de loisirs, un centre de conférence, une suite de mariage et de banquet.

Het Rothley Court Hotel is gevestigd in een prachtig landgoed en heeft een idyllisch, onderhouden terrein en prachtige historische kenmerken.
Situé dans un magnifique domaine, le Rothley Court Hotel possède de magnifiques jardins bien entretenus et de superbes éléments d'époque.

Sa Maniga is gevestigd in een landhuis uit 1901 en ligt op een prachtig landgoed net buiten Bunyola.
Situé en bordure de Bunyola, l'Agroturisme Finca Sa Maniga occupe une maison de campagne construite en 1901 au cœur d'un magnifique domaine.

Finca Hotel Ca's Curial ligt op een prachtig landgoed met uitzicht op de Tramuntanabergen.Het hotel beschikt over een buitenzwembad en mooie kamers.
Niché au sein d'un magnifique domaine offrant des vues sur les montages de la Sierra de Tramuntana, le Finca Hotel Ca's Curial propose une piscine extérieure et des chambres attrayantes.

Het Waterton Park Hotel ligt op een prachtig landgoed net buiten Wakefield en beschikt over een golfbaan, een recreatiecentrum en een bekroond restaurant.
Installé dans un superbe domaine en périphérie de Wakefield, le Waterton Park Hotel dispose d'un parcours de golf, d'un centre de loisirs et d'un restaurant primé.

The Bath Priory Hotel is gevestigd in een luxe landhuis op een prachtig landgoed van 1,6 hectare. Het biedt een luxe spa en een bekroond restaurant met een Michelinster.
Occupant une luxueuse maison de campagne sur un magnifique domaine de 1,6 hectare, l'établissement The Bath Priory Hotel and Spa possède un spa de luxe et un restaurant primé, étoilé au guide Michelin.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Installé au sein de son superbe domaine s'étendant sur 13 hectares, dans la province de Limbourg, le Sandton Chateau De Raay est un château hôtel unique combinant les caractéristiques d'origine de son authentique résidence à un aménagement chic pour vous proposer un hébergement luxueux.