Traduction de «prachtige kust van toscane » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gelegen onderaan de Apuane Alpen, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de prachtige kust van Toscane.
Situé au pied des Alpes apuanes, l'hôtel constitue le point d'ancrage idéal pour partir à la découverte du magnifique littoral toscan.

Het rustige Relais Sant'Elena ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en wordt omgeven door het prachtige platteland van Toscane.
Installé à seulement 15 minutes en voiture de la mer, le paisible Relais Sant'Elena est entouré par la belle campagne toscane.

Het Bay Tree House ligt op korte afstand van de prachtige kust van Devon en biedt bed breakfast-accommodatie aan de kust.
Situé à proximité du magnifique front de mer de Devon, le Bay Tree House propose un BedBreakfast en bord de mer.

El Caserio heeft een excursiebalie en kan u nuttige informatie verstrekken over Cantabrië en de prachtige kust.
L'El Caserio comprend un bureau d'excursions et peut vous donner des informations utiles sur la Cantabrie et son magnifique littoral.

De prachtige kust van de Costa Brava ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel. Daar vindt u prachtige kuststeden, zoals Cadaques en Portbou.
La Costa Brava est également située à une courte distance en voiture. Vous pourrez y visiter de pittoresques villages côtiers tels que Cadaqués ou Portbou.

Sealevel Guesthouse ligt aan de prachtige kust van Castara, op slechts 1 minuut lopen van het strand. Deze accommodatie heeft weelderige tuinen, gratis WiFi en prachtig uitzicht op de oceaan.
Situé sur la magnifique côte de Castara, le Sealevel Guesthouse est niché au milieu de jardins luxuriant. Il vous propose une connexion Wifi gratuite et de superbes vues sur l'océan, à 1 minute à pied de la plage.

Dit particuliere hotel ligt te midden van een 19 hectare groot bos aan de prachtige kust van Devon. Het heeft een prachtig uitzicht over de gouden zandstranden en het natuurgebied Dawlish Warren.
Situé au cœur de 7,6 hectares de bois idéal pour l'amusement des enfants sur la magnifique côte de Devon, cet établissement familial offre des vues magnifiques sur les plages de sable doré et la réserve naturelle de Dawlish Warren.

De chalets zijn omringd door bomen en liggen ver van het verkeerslawaai. Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van het schiereiland Coromandel en het bewonderen van de prachtige stranden en de plaatselijke kunstnijverheid.
Ces chalets bénéficient d'un emplacement isolé et bordé d'arbres, loin du bruit de la circulation. Ils constituent le point de départ idéal pour découvrir les superbes côtes, les belles plages et l'artisanat de la péninsule de Coromandel.

La Ventola ligt tussen de heuvels en de zee, op 200 meter van het strand aan de schitterende Etruskische kust in Toscane.
Situé entre les collines et la mer, sur la magnifique côte étrusque en Toscane, La Ventola se trouve à seulement 200 mètres de la plage.

Residenza Principina ligt in Principina Terra, in de ongerepte streek Maremma langs de kust van Toscane. Het rustige complex bevindt zich op 5 minuten rijden van de zee in Marina di Grosseto en Principina a Mare.
Implanté à Principina Terra, le paisible Residenza Principina se trouve dans la région préservée de la Maremme, qui longe la côte toscane. Vous serez à 5 minutes de route de Marina di Grosseto et de Principina a Mare, deux quartiers situés au bord de la mer.