Traduction de «prachtige kroonluchters » (Néerlandais → Français) :

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le Tre Archi vous impressionnera dès votre arrivée avec son salon caractéristique situé au rez-de-chaussée, qui a conservé son plafond d'origine du XVIIIe siècle. Il est aussi orné de précieuses décorations et d'un magnifique lustre en verre de Murano.

De grote zaal, de Salone Reale, beschikt over prachtige kroonluchters van Murano-glas.
De plus, le Salone Reale, le grand hall, arbore de splendides lustres en verre de Murano.

Het elegante interieur is voorzien van een grote marmeren trap, fonteinen met watervallen en prachtige kroonluchters.
L'intérieur élégant présente un grand escalier en marbre, des fontaines en cascade et de magnifiques lustres.

De hal is voorzien van antiek marmer en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le hall d'entrée possède des marbres d'époque et un magnifique lustre en verre de Murano.

Restaurant El Tostado is ingericht met prachtige kroonluchters en serveert karakteristieke gerechten uit de regio.
Le restaurant El Tostado présente des lustres magnifiques et sert une cuisine typique de la région.

Het in een 17-eeuws pand gehuisveste Quorn met zijn eikenhouten receptie, zijn brede, houten trap, hoge plafonds en prachtige kroonluchters, ademt een sfeer van elegantie.
Situé dans un bâtiment classé du XVIIe siècle, il émane du Quorn une grande élégance, avec sa salle de réception lambrissée de chêne, son large escalier en bois, ses hauts plafonds et ses lustres magnifiques.

De kamers van het Cappello zijn ingericht in klassieke stijl. Sommige zijn voorzien van houten balkenplafonds, prachtige kroonluchters en antieke fresco's.
Les chambres du Cappello sont décorées dans un style classique et certaines arborent des plafonds à poutres apparentes, des lustres somptueux et des fresques d'époque.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, en u kunt in het historische restaurant met een prachtige kroonluchter terecht voor een selectie regionale en internationale gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin. Affichant une décoration historique, le restaurant est orné d'un magnifique lustre. Vous y savourerez une sélection de plats régionaux et internationaux.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de stijlvolle bar, die voorzien is van een prachtige kroonluchter.
Vous pourrez vous détendre dans l'élégant bar qui comporte un lustre.

De prachtige loungeruimte beschikt over een antieke trap, kristallen kroonluchters en marmeren schouwen.
Le superbe salon dispose d'un escalier d'époque, de lustres en cristal et de cheminées en marbre.