Traduction de «prachtige kade » (Néerlandais → Français) :

Ook vindt u vlakbij het hotel vele bezienswaardigheden, zoals het Zeeorgel, verschillende musea en de prachtige kade van Zadar.
Plusieurs attractions, comme la mer Organ, les musées et le superbe front de mer de Zadar, sont accessibles à quelques pas de l'hôtel.

Abri Apartments ligt verscholen tussen prachtige bomen in een omheinde tuin en is op gemakkelijke 5 minuten lopen verwijderd van de Paihia kade.
Niché au milieu de beaux arbres dans un jardin clos, l'établissement se trouve à 5 minutes à pied de Paihia Wharf.

Struan House biedt een prachtig uitzicht over het water en de heuvels in de verte. Het beschikt over gratis WiFi en het aantrekkelijke restaurant Scott's Bistro aan de kade.
Offrant une vue magnifique sur la mer et les collines, l'établissement propose une connexion Wifi gratuite et dispose de son propre restaurant en bord de quai, le Scott's Bistro.

De prachtige Mal Sveti Kliment-kerk, waar het pension naar is vernoemd, ligt er pal tegenover Vanuit uw kamer kunt u genieten van een schitterend uitzicht op het meer en de kade.
La magnifique église Saint-Clément d'Ohrid, d'où la maison d'hôtes tire son nom, est accessible juste en face de l'établissement.

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Doté de magnifiques vues sur la mer Adriatique, le Valamar Riviera Hotel Residence bénéficie d'un emplacement idéal sur la berge pittoresque de la vieille ville de Poreč.

Dit hotel aan ligt aan de kade en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Tyne. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en biedt comfortabele, moderne kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en een eigen badkamer.
Situé sur les quais, avec une vue imprenable sur la rivière Tyne, cet hôtel se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre-ville. Il propose des chambres modernes et confortables dotées d'une salle de bains privative, à un excellent rapport qualité-prix.

Boten naar het prachtige Brownsea Island vertrekken vanaf de kades of de zandbanken van Poole.
En outre, des bateaux à destination de la magnifique île de Brownsea sont disponibles à Poole Quay ou Sandbanks.