Traduction de «prachtige huizen » (Néerlandais → Français) :

Veel kamers hebben uitzicht op de prachtige huizen van Klein Venedig (Klein Venetië) aan de overkant van de rivier.
De nombreuses chambres offrent une vue sur les belles maisons formant le Klein Venedig (la Petite Venise), de l'autre côté de la rivière.

De luxe appartementen en prachtige huizen zijn uitgekozen door het Bath Boutique Stays.
Appartements de luxe et belles maisons ont été soigneusement sélectionnés par l'établissement.

Dit is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van deze schilderachtige stad met zijn prachtige huizen in Gotische, Renaissance en Barok-stijl, die samen met het indrukwekkende kasteel aan het marktplein liggen.
Il s'agit d'un point de départ idéal pour partir à la découverte de cette ville pittoresque avec ses magnifiques demeures gothiques, de style Renaisse ou Baroque situées sur la place du marché, et de ses impressionnants châteaux.

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Vous trouverez plusieurs rivières à proximité, où les amateurs de sports nautiques peuvent pratiquer de nombreuses activités.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Installé au pied de Signal Hill, l'établissement Huijs Haerlem se compose de deux maisons adjacentes séparées par de beaux jardins et d'une piscine offrant une vue magnifique sur l'océan Atlantique.

Het hotel heeft een prachtig uitzicht op de berg Teide en de oceaan; het bestaat uit meerderen, prachtige, gerenoveerde Canarische huizen uit de 18e eeuw.
L'hôtel bénéficie de vues imprenables sur le volcan Teide et l'océan. Il se compose de plusieurs maisons du XVIIIe siècle typiques de l'île, entièrement rénovées.

Polignano a Mare is een prachtig middeleeuws stadje met smalle straatjes en witte huizen gebouwd op steile kliffen met natuurlijke grotten.
Polignano a Mare est une charmante ville médiévale avec des ruelles étroites et des maisons blanches accrochées à la falaise, à proximité de grottes naturelles.

Casa Calhau Grande heeft 6 charmante huizen en is de ideale oplossing voor een onafhankelijke vakantie in een prachtige omgeving.
Le Casa Calhau Grande se compose de 6 charmantes maisons qui constituent une solution idéale pour des vacances indépendantes dans un joli cadre.

Op minder dan 10 minuten van Calheta Beach, bieden deze traditionele Madrileense huizen een fantastisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en een locatie dicht bij de prachtige watervallen van Rabaçal.
À moins de 10 minutes de la plage de Calheta, ces maisons traditionnelles de Madère offrent une vue splendide sur l'océan Atlantique et sont proches des belles chutes d'eau de Rabaçal.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Lors de votre séjour au Pilgrimage Village Boutique Resort Spa, vous aurez le choix entre les bungalows magnifiquement meublées, des chalets, des villas et des maisons, tous entourés d'une forêt naturelle verdoyante.