Traduction de «prachtige harz » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in Braunlage in het prachtige Harz-gebergte en het biedt moderne kamers en een binnenzwembad.
Situé à Braunlage, dans le magnifique massif du Harz, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres modernes et une piscine intérieure.

Dit vakantieappartement wordt omgeven door groene bossen en bevindt zich in het kuuroord Braunlage in het prachtige Harz-gebergte.
Le Ferienwohnung Lübker est un appartement de vacances, situé au milieu de forêts verdoyantes, dans la ville thermale de Braunlage, parmi les belles montagnes du Harz.

Deze ruime appartementen van Ferienwohnungen Senftner bevinden zich te midden van het prachtige Harz-gebergte.
Le Ferienwohnungen Senftner propose des appartements spacieux entourés par les pittoresques montagnes du Harz.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Ballenstedt ligt in de prachtige Harz, een gebied dat bekend staat om zijn schilderachtige landschappen. Het hotel biedt elegante accommodatie in een liefdevol gerestaureerd 18e-eeuws kasteel.
Situé au milieu des paysages pittoresques de la belle région du Harz, le Schlosshotel Ballenstedt est un hôtel 4 étoiles de la ville de Ballenstedt. Il propose des hébergements élégants dans un château du XVIIIe siècle admirablement restauré.

Het appartement wordt omgeven door het prachtige Harz-gebergte.
L'appartement est entouré par la magnifique chaîne de montagnes Harz.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Le Family Club Harz est un hôtel 4 étoiles familial, situé sur un terrain de 4 hectares au milieu de paysages naturels magnifiques, juste en dehors de la ville de Quedlinburg, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, dans les montagnes du Harz.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een nieuw wellness-centrum en 2 restaurants. Het hotel ligt in de heerlijke frisse lucht van het vakantieoord Allrode, op het prachtige platteland van de Harz.
Doté d'un espace de bien-être et de deux restaurants, l'Harz Resort Waldesruh se trouve dans le village d'Allrode, au milieu de la belle campagne du Harz.

Dit elegante hotel in Braunlage wordt omgeven door de prachtige bossen van het Nationaal Park Harz.
Le Maritim Berghotel Braunlage est un hôtel élégant situé à Braunlage, au cœur de la magnifique forêt du parc national du Harz.

Berghotel Wolfhagen ligt te midden van prachtige bossen. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen of fietstochten in de Harz.
Entouré par une magnifique forêt, le Berghotel Wolfhagen constitue un lieu de séjour idéal pour partir en randonnée à pied ou à vélo dans les montagnes du Harz.

HKK Hotel Wernigerode is een stijlvolle en gastvrije accommodatie te midden van de prachtige bergen van de Harz. Dit hotel ligt op slechts 100 meter afstand van de historische binnenstad van Wernigerode. Het treinstation is 600 meter verderop te vinden.
Entouré par les magnifiques montagnes du Harz, cet élégant hôtel accueillant est situé à seulement 100 mètres de la vieille ville historique de Wernigerode et à 600 mètres de la gare.