Traduction de «prachtige galloway forest park » (Néerlandais → Français) :

The Blackhorse Hotel ligt op ongeveer 3 km van de rand van het prachtige Galloway Forest Park en op 10 minuten rijden van Garlies Castle.
L'orée du magnifique parc forestier de Galloway se trouve à seulement quelques kilomètres et le château de Garlies est accessible en 10 minutes en voiture depuis le Blackhorse Hotel.

The Murray Arms Hotel ligt naast het Galloway Forest Park, in het hart van het prachtige gebied Dumfries Galloway.
À côté du parc forestier de Galloway, l'établissement The Murray Arms Hotel se situe au cœur du pittoresque district de Dumfries and Galloway.

Gebruik het hotel als uitvalsbasis voor het verkennen van Dumfries en Galloway, en ook voor wandelingen, fietstochten en een bezoek aan de prachtige kust of het Galloway Forest Park.
Cet établissement constitue un excellent point d'ancrage pour partir à la découverte de Dumfries et Galloway, mais également pour la marche et le vélo et pour visiter le superbe littoral ou le Galloway Forest Park.

Galloway Forest Park biedt een prachtig meer en de bergen en ligt op ongeveer 45 minuten rijden.
Le parc Galloway Forest Park, offrant une vue imprenable sur le lac et la montagne, se situe à environ 45 minutes de route.

Portpatrick ligt ongeveer 55 km ten westen van het schilderachtige Galloway Forest Park.
Le Portpatrick est à environ 56 km à l'ouest du pittoresque parc forestier de Galloway.

Het uitgestrekte Galloway Forest Park ligt op ongeveer 32 km ten zuiden van het dorp.
Le grand parc forestier de Galloway est à 32 km au sud du village.

Galloway Forest Park ligt 30 minuten rijden naar het oosten.
Le parc forestier de Galloway, situé à l'est, est accessible en moins de 30 minutes de route.

Het door een familie beheerde Hotel Silverbirch ligt op het prachtige platteland, op 10 minuten rijden van het Ulster American Folk Park in Castletown en op 15 minuten rijden van het Gortin Glen Forest Park, waar u kunt wandelen en fietsen.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel Silverbirch se trouve à 10 minutes de route de l'Ulster American Folk Park de Castletown. Bénéficiant d'une belle et vaste campagne à ses portes, il est également situé à 15 minutes de route du parc forestier de Gortin Glen.

Lokale attracties zijn onder meer het Afan Forest Park, het nationale park Brecon Beacons, de prachtige baai van Swansea en de kustlijnen van Gower.
Non loin de l'hôtel, vous pourrez découvrir le parc de la forêt d'Afan, le parc national des Brecon Beacons ou encore le magnifique littoral de la baie de Swansea et de la péninsule de Gower.

Het Queen Elizabeth Forest Park heeft een oppervlakte van 20234 ha en is met de auto in minder dan 30 minuten te bereiken. U kunt daar genieten van een grote verscheidenheid aan wilde dieren en het prachtige uitzicht bewonderen. U kunt er activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen en op een pony rijden.
Le parc forestier de la reine Élisabeth, s'étendant sur 20 000 hectares, est accessible en moins de 30 minutes de route.