Traduction de «prachtige foyer » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Caribe biedt faciliteiten met 5 sterren en heeft een prachtige foyer met gepolijste marmeren vloeren en indrukwekkende kroonluchters.
L'Hotel Caribe dispose d'installations 5 étoiles et d'un hall somptueux pourvu de marbre poli au sol et de lustres impressionnants.

Het Foyers Bay Country House bevindt zich in een klein dorpje, op ruim 30 km van Inverness. Het landhuis is gevestigd op een privéterrein en biedt een prachtig uitzicht op Loch Ness.
Installé dans un petit village à 32 km d'Inverness, le Foyers Bay Country House vous accueille dans un parc privé et offre une vue imprenable sur le Loch Ness.

Het Foyers House ligt hoog boven het wereldberoemde Loch Ness. Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht over het meer en de prachtige bergen rondom, en een rustige omgeving om te ontspannen en volledig tot rust te komen.
Dominant le Loch Ness, célèbre dans le monde entier, sur lequel il offre une vue panoramique spectaculaire, le Foyers House Hotel vous accueille dans un cadre paisible propice à la détente.

De herberg ligt naast de waterval Falls of Foyers en heeft een grote openbare bar met Sky TV, prachtig uitzicht op de biertuin, bieren van de tap en traditionele pub menu's.
Située à côté de la cascade de Foyers, l'auberge comporte un grand bar ouvert au public équipé d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

Aan de bar in de foyer worden verfrissende drankjes geserveerd. Ook is er een panoramisch café met een prachtig uitzicht op het Rodope- en Rila-gebergte.
Des boissons rafraîchissantes vous seront servies au bar du hall. Le café panoramique offre, quant à lui, une vue imprenable sur les montagnes Rhodope et Rila.

Het prachtige glazen plafond loopt vanaf de foyer door tot over het binnenzwembad.
Le hall d'entrée et la piscine intérieure disposent d'un superbe plafond en verre.