Traduction de «prachtige en majestueuze » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de perfecte ligging van Gateway Kelly's Hotel verblijft u in een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige en majestueuze regio West-Ierland.
Le Kelly's Gateway Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région magnifique et majestueuse de l'ouest de l'Irlande.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Entouré de vignes et des majestueuses montagnes Huguenot, ce petit hôtel de caractère se trouve à la périphérie de la ville de Franschhoek, dans le Boland.

Het Erinvale Estate Hotel Spa is doordrenkt met geschiedenis en wordt omgeven door de majestueuze Hottentots Hollandbergen. Het grenst aan de prachtige golfbaan Erinvale en staat garant voor een rustig en onvergetelijk verblijf.
Ancré dans l'histoire et entouré par la majestueuse chaîne de montagnes du Hottentots-Holland, l'Erinvale Estate Hotel Spa se trouve à proximité du magnifique parcours de golf d'Erinvale et vous promet un séjour paisible et mémorable.

Schloss Pichlarn ligt in een prachtig park aan de voet van de majestueuze berg Grimming en is een van de mooiste resorts in Europa.
Situé au cœur d'un magnifique parc, au pied du majestueux massif du Grimming, le Schloss Pichlarn est l'un des plus beaux complexes d'Europe.

Binnen de majestueuze muren liggen prachtige binnenplaatsen en een buitenzwembad.
Elle dispose d'une magnifique cour et d'une piscine extérieure.

Deze eigentijdse lodge aan de Banff Avenue biedt gezellige en ontspannende faciliteiten en een prachtig uitzicht op de majestueuze Canadese Rockies in Banff National Park.
Offrant une vue imprenable sur les majestueuses Rocheuses canadiennes, l'établissement The Rundlestone Lodge vous accueille dans le parc national de Banff, sur l'avenue de Banff. Implanté au milieu des montagnes, ce lodge contemporain vous propose des installations confortables et des équipements de détente.

Reefs Edge Hotel ligt in Colombo en beidt een prachtig uitzicht op de majestueuze Indische Oceaan.
Situé à Colombo, le Reef Edge Hotel offre une vue panoramique et majestueuse sur l'océan Indien.

Het hotel is in 1756 gebouwd en heeft klassieke stijlkenmerken, zoals open haarden, lambrisering en een prachtige majestueuze trap.
Construit en 1756, il présente des caractéristiques classiques telles que des cheminées, du lambris et un magnifique grand escalier.

De prachtige spa biedt een adembenemend uitzicht op de majestueuze berg Wilder Kaiser en is uitgerust met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een fitnessgedeelte.
Le spa est une magnifique oasis offrant une vue imprenable sur la majestueuse montagne Wilder Kaiser. Il est équipé d'un sauna, d'un hammam, d'une cabine infrarouge, d'un coin détente et d'un espace de remise en forme.

Het ligt aan de waterkant van Seattle, bij Pier 67, te midden van allerlei prachtig natuurschoon, zoals de majestueuze Olympic Mountains, de sprankelende wateren van Elliot Bay en u kunt er genieten van de schitterende, rozerode zonsondergang van de Northwest.
Situé au Pier 67, sur le front de mer de Seattle, nous sommes entourés par la beauté des majestueuses Olympic Mountains, des eaux étincelantes d'Elliott Bay et des soleils couchants rosés du ciel du nord-ouest.