Traduction de «prachtige duinen » (Néerlandais → Français) :

De prachtige duinen en het breedste strand van Noord-Holland liggen vlakbij, zodat natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang wandel- en fietsplezier.
Grâce à la proximité de dunes dignes de figurer sur des cartes postales et la plus grande plage du nord des Pays-Bas, les amateurs de nature pourront se promener à pied ou en vélo pendant des heures.

Dankzij de uitstekende locatie van Ksar Rouge El Dorador kunt u zeer eenvoudig dit prachtige oasegebied in het zuiden van Tunesië, met zijn prachtige duinen en watervallen, leren kennen.
La superbe situation de l'hôtel vous permet de partir facilement à la découverte de cette magnifique oasis du sud de la Tunisie, de ses splendides dunes et cascades.

Het is de ideale locatie voor wandelingen over het schitterende strand en door de prachtige duinen.
Vous pourrez vous balader le long de la belle plage ou à travers les superbes dunes.

Aparthotel las Dunas ligt te midden van prachtige duinen naast de golfbaan Club de Golf Novo Sancti Petri.
L'apart'hôtel possède également un bureau d'excursions. L'établissement Las Dunas se situe au milieu de superbes dunes de sable à côté du parcours de golf Novo Sancti Petri.

Na een gezond ontbijt is het slechts een korte wandeling naar het strand (400 meter) of naar de prachtige duinen (50 meter).
Après un petit-déjeuner équilibré, vous pourrez rejoindre la plage, située à 400 mètres, ou les dunes, qui vous attendent à 50 mètres.

Dit hotel ligt op een van de beste locaties in Zandvoort, tussen het centrum en de prachtige duinen aan de kust.
Cet hôtel bénéficie d'un des emplacements les plus prisés de Zandvoort, entre le centre-ville et les jolies dunes de sable de la plage.

Deze charmante eco-vriendelijke accommodatie bevindt zich in een gezellige omgeving, recht tegenover de prachtige duinen van het nationaal park Jericoacoara.
Situé dans un environnement paisible, cet hébergement écologique de charme se trouve juste en face des belles dunes du parc national de Jericoacoara.

De ligging is ideaal als u wilt ontsnappen aan het drukke stadsleven zonder dat u ver van alle actie verwijderd bent. Een kleine wandeling brengt u al bij het strand en het is dicht bij de prachtige duinen en een netwerk aan fietsroutes.
Juste à une courte distance de marche de la plage et à proximité des dunes superbes et un réseau de pistes cyclables, c'est l'endroit vraiment idéal pour échapper à la ruée vers la ville sans être loin de l'action.

Dit gebied staat bekend om de brede stranden, lange fietspaden en prachtige duinen omringd door dennenbossen.
Cette région est connue pour ses vastes plages, ses longues pistes cyclables et ses belles dunes de sable entourées de forêts de pins.

Het elegante Hotel Nobel is rustig gelegen op 25 km van de internationale luchthaven Bourgas, ver van het lawaai van het centrum van Sunny Beach en vlak bij prachtige duinen en het strand.
L'élégant Hotel Nobel bénéficie d'un emplacement paisible, loin du bruit du centre de Sunny Beach, à 25 km de l'aéroport international de Bourgas et à proximité de la plage et des magnifiques dunes de sable.