Traduction de «prachtige domein » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige domein van de Village de Vacances d'Oignies biedt een rustige omgeving en comfortabele houten bungalows voor een ontspannend verblijf.
Le Village de Vacances d'Oignies, installé sur un superbe domaine, vous accueille dans un cadre paisible et vous propose de confortables chalets en bois avec terrasse.

De door een familie beheerde Limes Country Lodge ligt op een prachtig en rustig domein van bijna 2,5 hectare, op een klein stukje rijden van knooppunt 3 van de snelweg M42.
L'établissement à la gestion familiale The Limes Country Lodge vous accueille au sein d'un domaine paisible et agréable de 2,4 hectares, situé à quelques minutes en voiture de la sortie 3 sur l'autoroute M42.

Dit familiehotel met karakter ligt in het ommuurde domein van Morella. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de hoofdstraat van de stad.
Cet établissement familial typique est situé derrière les remparts de Morella. Il vous offre de magnifiques vues sur les montagnes et sur la rue principale de la ville.

Ghyll Manor is de perfecte plaats voor een ontspannen vakantie. U kunt er helemaal tot rust komen bij het houtvuur in de bibliotheek en bar, of van de gezonde lucht genieten op de open terrassen. Deze bieden een fantastisch uitzicht op de platteland van West Sussex en op de prachtig aangelegde tuinen van het domein. Daarnaast kunt u ook gaan dineren in het bekroonde restaurant.
Certaines chambres bénéficient d'un lit à baldaquin pour contribuer à rendre votre séjour encore plus exceptionnel. Si vous souhaitez vous détendre, l'hôtel Ghyll Manor est parfait pour vous reposer au coin du feu, devant la cheminée dans le salon bar bibliothèque, ou respirer l'air pur sur les terrasses en profitant de la vue imprenable sur la campagne du Sussex, les vastes jardins paysagers et le lac.