Traduction de «prachtige decor » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige decor is geïnspireerd op de wereld van de landbouw en het stierenvechten, maar heeft ook een Victoriaans-Engelse touch.
La magnifique décoration rend hommage au monde de la ferme et de la tauromachie mais aussi à l'époque victorienne anglaise, créant ainsi un cadre unique, parfait pour votre séjour dans la campagne d'Extremadure.

Dit historische gebouw beschikt over een prachtige décor en ligt op 10 minuten lopen van Rialto.
Ce bâtiment historique offre un agréable décor et se trouve à 10 minutes de marche du Rialto.

De fraai aangelegde binnenplaatsen van het hotel bieden een prachtig decor aan de achterzijde van het hotel, waardoor de perfecte omgeving ontstaat voor zowel een zakelijk verblijf als voor een vakantie.
Les superbes cours paysagées de l'hôtel offrent un cadre charmant à l'arrière de l'hôtel, un environnement idéal pour les affaires comme pour un moment de détente.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Situé entre le lac de Chiemsee et le village de Reit im Winkl, cet hôtel à la gestion familiale présente une allure bavaroise traditionnelle.

Een voormalig klooster en een reeks mooie vakwerkhuizen zorgen voor een prachtig decor voor de Gasthof Schwarzer Bär.
Un ancien monastère et plusieurs jolies maisons à colombages s'invitent en toile de fond du Gasthof Schwarzer Bär.

Indigo Pearl biedt een chique industrieel ontwerp tegen het prachtige, natuurlijke decor van het Nai Yang-strand en de Andamanse Zee.
L'Indigo Pearl présente un design industriel chic dans un magnifique cadre naturel composé de la plage de Nai Yang et de la mer d'Andaman.

De gezellige berglodge Weskar bevindt zich op 1 km van Puerto Natales en heeft de prachtige bergen van Patagonië als decor.
Niché contre les magnifiques montagnes de Patagonie, le Weskar Lodge est un élégant lodge de montagne situé à 1 km de Puerto Natales.

Binnen vindt u decor met Arabische invloeden, antiek meubilair en prachtige kunst.
À l'intérieur, la décoration aux influences arabes, le mobilier ancien et les œuvres d'art précieuses confèrent à l'hôtel une ambiance de château médiéval.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Les grandes chambres lumineuses du Turismo de Carmona présentent un décor classique élégant qui, avec le carrelage sévillan, embellit les caractéristiques originales de cette citadelle du XIVe siècle.

Chalet Hotel Le Collet zal u bekoren met zijn charmante decor, prachtige berglandschap met meren en bossen en de heerlijke keuken.
L'hôtel Le Chalet vous propose une jolie décoration, une cuisine raffinée et des services pratiques. Vous pourrez de plus profiter des superbes paysages de montagnes, de lacs et de forêts.