Traduction de «prachtige clyde » (Néerlandais → Français) :

The Popinjay Hotel Spa ligt in de prachtige Clyde Valley, dicht bij de M74 en op 25 minuten van Glasgow.
Installé dans la superbe vallée de la Clyde, à proximité de l'autoroute M74 et à 25 minutes de Glasgow, le Popinjay Hotel Spa propose une cuisine raffinée, une vue magnifique, un centre de loisirs moderne ainsi qu'une connexion Wifi et un parking public gratuits.

Dit prachtige Victoriaanse gebouw is centraal gelegen in Dunoon en heeft een prachtig uitzicht op de rivier de Clyde.
Cet élégant bâtiment victorien jouit d'une situation centrale à Dunoon, et propose de superbes vues sur la rivière Clyde.

Duncreggan House heeft een prachtige ligging boven het dorp Blairmore en biedt uitzicht op Loch Long, op de Firth of Clyde en op de Arrochar Alpen.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique au-dessus du village de Blairmore, le Duncreggan House est un manoir du XIXe siècle offrant une vue sur le loch Long, le Firth of Clyde et les Alpes d'Arrochar.

Boven de tuin bevindt zich het zonneterras met een prachtig uitzicht op de rivier de Clyde.
Au-dessus du jardin, la terrasse bien exposée offre une vue imprenable sur la rivière Clyde.

Het Kildonan Hotel biedt aantrekkelijke accommodatie aan de prachtige zuidkust van het eiland Arran en kijkt uit over de Firth of Clyde.
Donnant sur l'estuaire de la Clyde, le Kildonan Hotel propose un hébergement charmant sur la superbe côte au sud de l'île d'Arran.

Het 4-sterrenhotel The Marine is een groots gebouw met een prachtig uitzicht over de Firth of Clyde naar het Isle of Arran en de Royal Troon-golfbaan.
L'établissement Marine Hotel est un hôtel 4 étoiles situé dans un grand bâtiment offrant une vue magnifique sur le Firth of Clyde de l'île d'Arran et donnant sur le parcours de golf Royal Troon.

Het 3-sterren St Ives Hotel ligt aan de verkeersvrije West Bay en biedt een prachtig uitzicht op de Firth of Clyde.
Cet hôtel trois étoiles est situé sur la partie ouest, West Bay, du Firth of Clyde et offre au voyageur de merveilleuses vue sur le fjord.

Het Tinto House ligt aan de voet van Tinto Hill en wordt omgeven door het prachtige landschap van de Upper Clyde Valley.
Au pied de la colline de Tinto, le Tinto House est entouré par la belle campagne de la haute vallée de la Clyde.

Het Seamill Hydro Hotel Resort ligt op een prachtige locatie aan de kust, met uitzicht op de Firth of Clyde en de eilanden Arran en Ailsa Craig.
Le Seamill Hydro Hotel Resort bénéficie d'un bel emplacement en bord de mer donnant sur le Firth of Clyde ainsi que sur les îles d'Arran et d'Ailsa Craig.