Traduction de «prachtige botanische tuin » (Néerlandais → Français) :

De stad Galati heeft u onder meer de orthodoxe kathedraal en de ommuurde kerk van de Heilige Maria te bieden. Ook is er een prachtige botanische tuin een een tv-toren met een prachtig uitzicht op de stad. Langs de Donau vindt u het park met de vele sculpturen.
Visitez la cathédrale orthodoxe de Galati et l'église fortifiée de Sainte-Marie. Vous pourrez aussi découvrir un beau jardin botanique, une tour de télévision offrant une vue imprenable sur la ville et un parc de sculptures le long du Danube.

Het gebied rondom Le Grand Paris leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en natuurliefhebbers zullen de prachtige botanische tuin van Digne-Les Bains zeker niet willen missen.
La région aux alentours de l'hôtel Le Grand Paris est idéale pour la randonnée et le cyclisme et le magnifique jardin botanique de Digne-les-Bains est incontournable pour les amoureux de la nature.

Het hotel ligt te midden van een prachtige botanische tuin met 3500 alpine plantensoorten. Het Schatzalp is tevens bekend uit de roman " De Toverberg" , geschreven door Thomas Mann.
Situé au cœur d'un magnifique jardin botanique avec 3 500 espèces de plantes alpines, l'établissement est également bien connu d'après le roman " La Montagne magique" de Thomas Mann.

Botanik Park Hotel ligt in het centrum van Side en wordt omgeven door een prachtige botanische tuin met fruitbomen.
Situé au cœur de Sidé, le Botanik Park Hotel est entouré d'un magnifique jardin doté d'arbres fruitiers.

Sofitel ligt 3 km van de lagune Rodrigo de Freitas en 6 km van de Pão de Açúcar en de prachtige botanische tuin van Rio.
L'établissement se trouve à 3 km du lac Rodrigo de Freitas et à 6 km du Pain de Sucre et du beau jardin botanique de Rio.

Botanical Park Garden Cactus is omgeven door een prachtige botanische tuin met cactussen en het biedt kamers in een landelijke stijl met een flatscreen-tv en een buitenzwembad.
Entouré d'un magnifique jardin botanique avec des cactus, le Botanical Park Garden Cactus propose des chambres de style champêtre avec une télévision à écran plat ainsi qu'une piscine extérieure.

Het pension bevindt zich op een gunstige locatie, op 1,5 km van het prachtige Bangalore Paleis en op 5 km van de beroemde botanische tuin Lalbaugh.
La maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement idéal à 1,5 km du magnifique palais de Bangalore et à 5 km du célèbre jardin botanique de Lalbaugh.

Sárvár is een historisch kuuroord met als belangrijkste bezienswaardigheid een prachtig kasteel en een botanische tuin.
Sárvár est une ville thermale chargée d'histoire comptant parmi ses principales attractions un château et un jardin botanique.

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé sur une belle promenade s'étendant le long du jardin botanique de Palanga, l'élégant hôtel Gabija possède un grand centre de bien-être, un restaurant chic et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
Les deux restaurants de l'établissement servent des plats de saison préparés avec des ingrédients locaux frais, cultivés sur le domaine.